Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Elvis]

Hallo zusammen

Kennt ihr noch mehr alemannische Websiten wie z. B.: http://als.wikipedia.org/wiki/Houptsyte ? 

Könnt ihr das auf dieser Website überhaupt lesen und verstehen? Bei mir geht es grad noch so. Das meiste verstehe ich.

[Retrofrank]

Pfft.Genau so`n Humbug wie die Dialektübersetztungen von Asterix.

[Holon]

Oje, des erinnert mich stark an des schwäbeln hier in der der Stuttgarter Gegend. Als Zugezogener habe ich mich damit aber schon abgefunden... sächsisch und bayerisch ist da glücklicherweise noch um einiges schlimmer   

[xoxon]

Isch doch ä megacooli syte, man!!

[Holon]

Wer mir das übersetzt bekommt nen Keks

I han âmôl oen kennd khedd, der hôdd oene kennd. Dui hôdd a Kend khedd, dees hôdd se abbr edd vo sällam khedd. Där hot nemlich nemme kennd khedd. Se hôdd abbr no an andârâ kennd khedd. Där hôdd no kennd khedd. Ond wenns se deen nedd khennd hedd, nô hedd se koe Kend khedd.

[Pearson]

Ich habe mir da grade eine Sprechblase zu dem Herrn in Deinem Avatar gedacht. Würde richtig gut passen. 

[Elvis]

Ja, ich finde die alemannischi Website au mega cool. Aber menngisch hani sogar müeh, miini Nachbare z'verstah, wo genau de gliichi Dialekt wie ich redent. Also vo der praktikabilität her isch es scho es bizli unpraktisch hehe