Du hast das Bild im Cache, darum siehst Du es. Musst mal auf "Reload" klicken, dann siehst Du es auch nicht mehr.
Herr Pearson bräuchte aber auch nur mal Deinen Text zitieren, sich die URL aus dem Text kopieren, in die Adressleiste seines Browsers einfügen und "Enter" drücken - dann würde er das Bild auch sehen.
*seufz*