Sorry, war bisher nicht mehr online, daher die späte Antwort. Also, das Programm heißt "Jingle Palette", ist Freeware. Einfach mal danach googlen, ich weiss nämlich nicht mehr, von wo ich mir das damals gesaugt habe.
Die ganzen Soundfiles hatte ich mir aber selber erstellt. Einfach die diversen "Sinnlos im Weltraum"-Folgen mit den Sprüchen auf YouTube laufen lassen, dabei ein Programm im Hintergrund, das den Audio-Input des PCs aufnimmt und die jeweiligen gewünschten Soundfiles passend ausgeschnitten.
Die Sprüche von Jean-Luc Picard, die mit über 100 Files den Löwenanteil ausmachen, sind zusammen etwas über 40 MB groß; alles .wav-Dateien. Könnte die bei Interesse zippen und bei einem Freehoster uppen (Vorschläge, wo zu hosten, wenn möglich ohne Anmeldung?).
Für die, die den Kram gar nicht kennen,
hier mal eine Kostprobe auf YouTube. Kann ja auch sein, dass dem ein oder anderen zu flach ist. Ich denke, man muss eh die Serie im Original kennen, um so eine Neuvertonung lustig zu finden.