Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Wurstdakopp]

Mein Tipp für das Projekt: Die linguistischen Fehlgriffe der Generalsekretäre deutscher Parteien.

Die FDP ist da zwar klar führend, aber die CDU und CSU weiß auch fantastische Sprachamputationen in dieser Funktion aufzuweisen (Profalla, Söder, etc.). Bei der SPD sind es zwar nur Langweiler, dafür ist es schon fast wieder totkomisch, wenn eine Schlaftablette politischen Frontkrieg betreibt (Heil). 

[Pearson]

Übrigens: Es kristallisiert sich langsam heraus, dass der gute alte Pearson auf der Leipziger Buchmesse aufschlägt, und - was noch schlimmer ist - womöglich auch noch einen Liveauftritt (Lesung oder Kabarett) hinlegt. Näheres folgt.

Und, wie gesagt, liefert mir den Westerwelle ans Messer... 

[The last V8]

Westerschwalle, brrrrrrrrrrrrr.... 


Da fällt mir noch ein Spruch ein:

"Wer mit Peanuts bezahlen will, der muss Affen beschäftigen!"

Sozusagen auch eine kleine Deutsch / Englisch - Sprachpanscherei, aber doch so wahr! 
 

[Herr Planetfall]

Folgendes war gerade auf yahoo.de zu lesen:


Vancouver 2010 - Fans bringen Dänin zum Heulen

Als es darauf ankam, war das kanadische Publikum da - stampfte mit den Füßen und schrie das eigene Team zum 5:4-Sieg gegen Dänemark. Leidtragende war der dänische Skip Madeleine Dupont, die - auf diese Weise jäh gestört - zwei entscheidende Spielzüge vergab. Anschließend brach sie in Tränen aus.
Dupont machte anschließend das Publikum für die Niederlage verantwortlich. "Da haben 6000 Leute gebrüllt. Es war so schwer, sich zu konzentrieren. Man versucht es, aber normalerweise ist es ja ruhig." Wegen der Lautstärke seien ihre Kommandos bei den Mitspielerinnen nicht angekommen.
Fairplay sieht anders aus - das sieht auch der kanadische Skip Cheryl Bernard so: "Ich denke, dass 75 Prozent der Leute das Spiel nicht kennen, sie kamen nur, um zu schreien."

Offenbar muß im Sportjournalismus gar nicht mehr die Sportart genannt werden.

[lonely-george]

Fussball war es jedenfalls nicht, da schreien ja immer alle

[-Stephan-]

Curling wars

[p_b]

Gibt es einen Skip auch in anderen Wintersportarten?

Naja, jedenfalls frage ich mich doch, ob man in einer Curlinghalle nicht auch mal mit etwas Lärm rechnen muss. Die können die Wettbewerbe ja nicht unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden lassen...

[Herr Planetfall]

Wenn man nicht weiß, was ein "Skip" ist, steht man bei obigem Artikel halt völlig auf dem Schlauch.

[Retro-Nerd]

Ist doch schon anhand des Fotos zu erkennen, das es sich um Curling handelte.

http://de.eurosport.yahoo.com/23022010/73/vancouver-2010-fans-bringen-daenin-heulen.html

[Dragondancer]

Uff, das Foto ist aber schon sehr gewagt.

[Herr Planetfall]

Ist doch schon anhand des Fotos zu erkennen, das es sich um Curling handelte.

http://de.eurosport.yahoo.com/23022010/73/vancouver-2010-fans-bringen-daenin-heulen.html

Ja, es ist zu erkennen, wobei es sicher eindeutigere Curling-Fotos gibt.
Ich hab das aber hier im SPRACHpanscher-Thread erwähnt, weil es mir darum ging, daß im Artikel selbst ja wohl zumindest die Sportart genannt werden sollte, um die es überhaupt geht. Wäre da nicht von "Skip" die Rede, könnte man am geschriebenen Wort wirklich GAR nicht festmachen, um welchen Sport es geht.

[Retro-Nerd]

Naja, SO schwer ist das auch im Text nicht zu erraten. 5:4, Spielzüge, Kommandos an Mitspielerinnen, "...das Spiel nicht kennen". Bleibt eigentlich nur Curling über. 

[Herr Planetfall]

Du hast ja recht, Himmelherrgottnochmal, aber es bleibt doch trotzdem schlechter Stil, wenn ein Journalist nicht explizit namentlich erwähnt, worum es geht. Leute wie ich, die sich null für Curling interessieren, brauchen dann erstmal ne Minute länger.

[Pearson]

Sooost's. Sehr schön, Herr P., weiter so! 

[Herr Planetfall]

Einer versteht mich!