Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[death-wish]

Da es ja hier viele Frank Zappa Verehrer gibt,wäre doch ein Frank Zappa Thread sinnvoll.
Hier kann man sich über seine Musik,seine Ansichten,seine Einstellung,seine Mitmusiker,seine Songtexte und deren interpretationen diskutieren!
   

[Retrofrank]

Großartiger Musiker,auch wenn ich die alten Mothers-Sachen im Allgemeinen lieber mag als die meisten neueren.
Auch auf den schwächeren Platten,findet sich meist noch das eine oder andere Stück,das gefällt.
Nur mit "Thing-Fish" konnte ich überhaupt nix anfangen.
Hat zwar seine Musiker immer gefördert,war aber wohl oft ein kleiner Diktator und kein besonders einfacher Chef.
Strikter Drogengegner,das einzige,was er sich reinzog,waren Zigaretten und schwarzer Kaffee.
Hatte teilweise für einen solchen Revoluzzer aber eine etwas altmodische Einstellung,was die Geschlechterrollen angeht.
Kann die Biographie von Barry Miles empfehlen,die ein gutes Gesamtbild gibt und nicht nur Fanverehrung ist,sondern sich auch Kritisch mit dem Phänomen Zappa auseinandersetzt.
Mir fehlen nur noch ne Handvoll Alben,dann habe ich alle offiziellen Scheiben.

[death-wish]

   
 Hab eigentlich auch fast nur die alten Mothers Alben,von denen mir  "we're only in it for the money" am Besten gefällt.An dem Album stört mich nur diese Zwischengeräusche zwischen den Songs.
 Mit " Lumpy Gravy" kann ich wohl am Wenigsten anfangen,wahrscheinlich weil ich 20 minütige Lieder schon immer sehr anstrengend fand (z.B.the rime of the ancient mariner)
Aber der erste Teil des ersten Liedes gefällt mir allerdings sehr gut (der Teil mit der Trompete)
 Hab nur die Biografie "Frank Zappa"  von Carl-Ludwig Reichert gelesen,wodurch ich auch auf Frank Zappa gekommen bin (ich fand es zufällig bei dem Musikregal in der Schulbibliothek). Das Buch ist so als Einstieg sicherlich nicht schlecht,für Hardcorefans aber dann doch zu oberflächlich.
 Die Biografie von Barry Miles ist doch erst vor ca.2 Jahren erschienen,oder?
 Hab immernoch den Zeitungsausschnitt über Frank Zappa

[Retrofrank]

   
 Hab eigentlich auch fast nur die alten Mothers Alben,von denen mir  "we're only in it for the money" am Besten gefällt.An dem Album stört mich nur diese Zwischengeräusche zwischen den Songs.
 

Aber das gehört halt bei Zappa einfach dazu.
Ich liebe den schrägen Kram,wie z.B. auch auf "Weasles ripped my flesh".

[death-wish]

Ja,natürlich gehört es bei Zappa dazu 

 hab übrigens gestern auf MTV Rockzone den Videoclip den Videoclip zu Bobby Brown gesehen 
 
 Und ich hab noch 2 Bücher von Frank Zappa:
    In eigenen Worten:  kleine Ausschnitte von Interviews in denen er über seine Kindheit,Familie,Musiker,Karriere,Kandidatur usw. redet

  für Fans ein Muss

  Das Zweite  heist " a Guide to his Music",hab ich mir für meine englische Facharbeit gekauft (thema : Frank Zappa,the political message behind his songs).
 Das Buch ist komplett englisch geschrieben und hat zu jedem Album einen kurzen Text parat. Ich finde es aber sehr schwer verständlich und die Albenartikel auch schlecht bearbeitet.

[Herr Planetfall]

Kenne nur weniges von Zappa. In meinem Gehirn befinden sich Bruchstücke wie "SPRITZ! SPRITZ! SPRITZ! FEUER! Aber bespritz bitte nicht das Sofa - Sofa!" (vermutl. falsch zitiert, find's aber genial) und so eine Talk-Runde zu dritt, in welcher er sich gegen so einen Redneck-Nazi behaupten mußt, der ihn mit Adolf Hitler vergleicht (aus den 80ern).

Meistens passiert mir aber in seinen Songs zu viel auf einmal, da verlier beim Hören ich zu schnell den Überblick. Ich hab nur die "In it for the Money", die Uncle Meat hab ich glaub ich wieder verkauft.

[death-wish]

hies die Sendung Crossfire und gings da um die damaligen sehr sexuell ausgerichteten Texte der Popmusik?
 Unbedingt anschauen bei Youtube!

 http://youtube.com/watch?v=8ISil7IHzxc

[Herr Planetfall]

JA! Das war's. (Gut, war ne vierer-Runde.) Der arme Frank - warum nur hat er sich das angetan, mit diesen Vollidioten Zeit zu verplempern?!

[death-wish]

ich fands toll das er das getan hat,vor allem da es ihn ja garnicht betraf! (vgl. Porn wars!)
Ich finde es großartig wie er diskutiert und wie er den Anderen auflaufen lässt.
Allerdings hat er UNrecht,das es bloß Worte sind...

[Pearson]

Kenne nur weniges von Zappa. In meinem Gehirn befinden sich Bruchstücke wie "SPRITZ! SPRITZ! SPRITZ! FEUER! Aber bespritz bitte nicht das Sofa - Sofa!" (vermutl. falsch zitiert, find's aber genial) und so eine Talk-Runde zu dritt, in welcher er sich gegen so einen Redneck-Nazi behaupten mußt, der ihn mit Adolf Hitler vergleicht (aus den 80ern).

Meistens passiert mir aber in seinen Songs zu viel auf einmal, da verlier beim Hören ich zu schnell den Überblick. Ich hab nur die "In it for the Money", die Uncle Meat hab ich glaub ich wieder verkauft.

"Ick spritz! Ick spritz! Ick spritz! - Feuer! Aber beklecker nickt das Sofa, Sofa!" War aber schon ganz prima zitiert. 

[death-wish]

woher ist das Zitat? ist das im orginalen auch deutsch?

[Retrofrank]

"Bis er spritzt" heißt das Mr.Pearson.
Das stammt aus dem Song "Stick it out" vom Joes Garage Album.Zweite LP von drei glaube ich.
Wird dort jeweisl einmal auf Deutsch und einmal auf Englisch gesungen.
Hier ist der Text.
Vorsicht,explizite Lyrik.

Stick it out.

Joe:
Fick mich, du
Miserabler hurensohn
Du miserabler hurensohn
Fick mich, du
Miserabler hurensohn
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Schwanz
Ah-ee-ahee-ahhhhh!
Mach es sehr schnell
Rein und raus
Magisches schwein
Mach es sehr schnell
Rein und raus
Magisches schwein
Bis es spritzt, spritzt,
Spritzt, spritzt
Feuer!
Bis es spritzt, spritzt,
Spritzt, spritzt
Feuer!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!

Stunned by joes command of its native tongue, a gleaming model xqj-37 nuclear powered pan-sexual roto-plooker named sy borg (previously thought to be the son of the lady who called the police
T two, side I), spindles over to joe and says...

Sy borg:
Pick me...Im clean...
I am also programmed
For conversational
English.

This stuns joe, who stands there speechless for a moment. smitten by joes animal magnetism, sy continues...

Sy borg:
May I have
This dance?

And joe, looking sharp in his housewife costume with the napkin on his head and the yellow chiffon apron, responds boldly by repeat- ing the entreaty originally delivered in deutsch in its conve
Onal english form, so that his intentions re- garding the appliance will be made perfectly clear...

Joe:
Ive got a better idea...

Fuck me, you ugly son
Of a bitch
You ugly son of a bitch
Fuck me, you ugly son
Of a bitch
Stick it out
Stick out yer
Hot curly weenie
Stick it out
Stick out yer
Hot curly weenie
Stick it out
Stick out yer
Hot curly weenie
Weenie...weenie,
Weenie, weenie!

Make it go fast
In and out,
(in and out)
Magical pig

Make it go fast
In and out,
(in and out)
Magical pig

Till it squirts, squirts,
Squirts, squirts
Fire

Till it squirts, squirts,
Squirts, squirts
Fire

Dont get no jizz
Upon that sofa, sofa
Dont get no jizz
Upon that sofa, sofa
Dont get no jizz
Upon that sofa, sofa
Dont get no jizz
Upon that sofa, sofa

War übrigens nicht das erste mal,das Zappa Deutsch gesungen hat.
Es gab da ja auch noch "Sofa".

[death-wish]

hab ihn noch nie auf deutsch singen gehört,dafür aber Johnny Cash,Elvis und die Beatles 

 aber der Text ist ganz schön starker Tobak

[Herr Planetfall]

Suuuper song! An "Fick mich, Du miserabler Hurensohn" kann ich mich auch noch gut erinnern.
Traumhaft, wie auffällig Herr Zappa da einfach ein Wörterbuch zu rate gezogen hat.
In so einem Zusammenhang würde ja keiner Deutscher "miserabel" benutzen. "Your hot curly dick" geht auf englisch auch viel besser als "Deinen heißen gelockten Schwanz".
Traumsong!

[Retrofrank]

Denke mal,die schrottige Übersetzung war absichtliche Nachlässigkeit.