Das liegt an der Vielzahl ähnlich klingender und zu schreibender Wörter und Namen wie Lyrik, Lydia oder Lykien. Und dann Syrien!! Dazu kommt, dass "y", "ü" und "i" im Deutschen sowie immer gleich ausgesprochen werden. Ych könnte beyspülsweise auch ürgendeynen Buchstabensalat mit "y", "ü" oder "i" veranstalten, gesprochen wirde es außer vülleycht Jyrgen von der Lüppe gar keyner merken.
Man schreibt es auch Apidya und nicht Apydia.
Ich werde es aber immer falsch machen und bis an das Ende meiner Tage Lybien und Apydia schreiben. Es ist verankert, ganz tief in meinem Genen und niemand auf der ganzen weiten Welt kann etwas dagegen machen. Noch nicht einmal Chuck Norris.
Was anderes: Dieses Japan ist gar nicht mehr in den Nachrichten - alles wieder in Butter dort? Schutt aufgeräumt, Keller leergepumpt, Atomkraftwerk repariert, Strahlung eingefangen?
