Die zweite Frage nehme ich mit rein. Zur ersten Frage hat schon M. Ziegler im Interview Antwort gegeben und zwar folgende:
"Ach ja: Wie genau aus Herrn Marchsreiter Herr Magenauer wurde, kann ich nicht mit hundertprozentiger Sicherheit sagen. Die Story, die ich dazu gehört habe, besagt, dass Dieter zu Beginn der Joker-Ära hauptberuflich bei Siemens tätig war. Sein Vertrag dort erlaubte ihm nur künstlerische Nebentätigkeiten, ergo musste ein Künstlername her – Max Magenauer war geboren. Jedenfalls wurde die Geschichte von Anfang bis Ende konsequent durchgezogen, auch gegenüber Entwicklern und Publishern - in der heutigen Zeit (hallo, NSA) undenkbar!"