Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Gismo]

Es geht mir hier natürlich nur um die alten Spiele

Wer weiß vielleicht noch, welche Spiele gab es komplett in Sprache ... welche nur zu Teile ... welche in Deutsch und welche nur in Englisch? Es geht um JEDE Art von Games, sollten aber doch schon einige Jahre auf dem Buckel haben, so bis einschließlich 1999.
Keine Versionen wo vielleicht ein Satz oder ein stöhnen aufgetaucht ist

Hauptsächlich soll es nur um Adventure gehen, aber wenn Spiele komplett mit Sprachausgabe erschienen sind passen die auch hier gut rein Ich denke mal
Spiele wo nur die Videos ne Sprachausgabe hatten gab es ja zu viele und deswegen macht es da keinen Sinn. Spiele die aber nur aus dem Video bestanden sind aber wieder passend.

So eine Liste hab ich noch nicht gefunden und das ist genau meine Idee, so was könnte man doch mal fertig machen.

Dune 1 - Nur Englisch? Nur Teilweise!
DOTT - Komplett Deutsch & Englisch
Sam'n Max - Komplett Deutsch & Englisch
Der Landsitz von Mortville - Komplett Deutsch (französischem Dialekt- 88er)
Simon the Sorcerer 2 - Komplett Deutsch
Loom Komplett? nur englische VGA-Version / CD-ROM
Larry Leisure 6 - komplett? Nur Englisch
Flight of the Amazon Queen - Komplett Deutsch
Vollgas (Full Throttle) - komplett? Deutsch

Gabriel Knight 1 Englisch
2 & 3 Deutsch

(Wird später noch schöner gestaltet *g* und ergänzt)

[-Stephan-]

Gibt es von Indiana Jones 4 nicht noch eine Talkie-Version? müsste dann in Englisch sein.

[Unknown]

Wie schon im anderen Thread gesagt:
"Der Landsitz von Mortville" war so ein Krimi Adventure von 88 von Lankhor.
Und da wurde sämtlicher(!) Text gesprochen!
Hat sich echt witzig angehört, da die Silben einfach aneinandergesetzt wurden. Und dann noch mit französischem Dialekt!
Ein schönes Beispiel früher Sprachausgaben-Versuche.
 

[kultboy]

Kings Quest 5 komplett Englisch
Kings Quest 6 komplett Englisch
Space Quest 6 Deutsch und Englisch
The Dig Deutsch und Englisch

[invincible warrior]

Legend of Kyrandia 1-3 - komplett Englisch
Rätsel von Master Lu - komplett Deutsch
3 Skulls of the Toltecs - komplett Deutsch (Vorgänger zu Westerner)
Mutation of JB - komplett Deutsch
Bud Tucker in Double Trouble - komplett Deutsch
Down in the Dumps - komplett Deutsch
Akte X - komplett Deutsch
Jack Orlando - komplett Deutsch
Baphomets Fluch 1+2 - komplett Deutsch
Beneath a Steel Sky - komplett Englisch
Discworld 1+2 - komplett Deutsch
Star Trek - Judgement Rites - komplett Englisch (leider nur bei der US CD Version)
Floyd - komplett Deutsch
Simon the Sorcerer - komplett Deutsch
Myst - komplett Deutsch (auch wenn die max 2 Min lang ist )
The Dig - komplett Deutsch
DOTT - Diskversion mit anderer deutscher Synchro
Aladin - komplett Deutsch (Vorgänger von Myst, bzw interaktives Buch)
Erben der Erde - komplett Deutsch
Toonstruck - komplett Deutsch
Torin's Passage - komplett Deutsch
Normality - komplett Deutsch
Fable - komplett Deutsch
The Gene Machine - komplett Deutsch
Alien Incedent - Englisch im Intro
Rent a hero - komplett Deutsch
Blade Runner - komplett Deutsch
Chewy, Escape from F5 - komplett Deutsch
Die fünfte Dimension - komplett Deutsch
Orion Burger - komplett Deutsch
Star Trek: Deep Space Nine - Harbinger - komplett Deutsch
Prisoner of Ice - komplett Deutsch

Stonekeep - komplett Deutsch
Wing Commander 3+4 - komplett Deutsch
Impossible Mission - Englisch (meines Wissens 1. Game mit Sprache, zwar auch nur stöhnen, aber müsste erwähnt werden)
Lands of Lore - Englisch (mit Patrick Stewart *schwärm*)
Command & Conquer 1-3 - komplett Deutsch
Warcraft 1 - komplett Englisch
Warcraft 2 - komplett Deutsch

[Chili Palmer]

Ihr habt Speedball 2 vergessen:

ICECREAM ICECREAM!

[kultboy]

@Gismo
Nachdem du ja alle bekannten Foren damit zugespamt hast ( ) würde es mich schon interessieren wofür du die Liste brauchst...

[Gismo]

@Gismo
Nachdem du ja alle bekannten Foren damit zugespamt hast ( ) würde es mich schon interessieren wofür du die Liste brauchst...

"So eine Liste hab ich noch nicht gefunden und das ist genau meine Idee, so was könnte man doch mal fertig machen."


S.O.  

[GregBradley]

Wo wirst Du diese Liste dann publizieren?

Oder machst Du das nur aus persönlichem Interesse?

[Gismo]

Auf meine Site wo sonst?

(Ist ja wie gesagt noch in Planung ... im Moment findet der Entwurf des neuen Eingang statt *g*)

[WindowsKiller]

Legend of Kyrandia 1-3 - komplett Englisch

Legend of Kyrandia 1 ?? Davon gab es doch nicht mal eine "echte" CD-Version. Geschweige denn eine mit Sprachausgabe...

[bomfirit]

Also der Klassiker schlechthin:
"Stay a while, stay for ever!" (Imp.Mission/C64)
http://www.lemon64.com/games/details.php?ID=1283

was ich noch ziemlich cool fand:
"Nash, Jordan is dead. You´re on your own..."

Noch besser war "MAGNUM - THE GAME" auf dem C64. Hab ich damals von einem Kumpel ausgeliehen bekommen. Der meinte ich solle mir das doch unbedingt angucken, ein suuuper-game sagte er. Also ich nach Hause, Brotkasten angeschmissen..lad..lad..dann kam auch schon der Titelscreen ,...press F1 to start *freu*....ich drück und auf einmal tönt aus den Lautsprechern in glasklarer Sprachausgabe:

"MUAHAAAHAA! WENN DU DENKST DAS JETZT EIN SPIEL KOMMT, BIST DU GANZ ARM DRAN, MHUAHAHA!..."  

So oder so ähnlich, den genauen Wortlaut habe ich leider nicht mehr behalten. Und ich hatte mich schon auf einen Nachmittag gefreut mit Thomas und Higgi-Baby  

[kultboy]

Hab gerade eine Runde "Operation Thunderbold" gezockt, da gabs ja auch schon Sprachausgabe, zb. am Anfang oder bei jeder Mission ! Ist mir damals gar nicht aufgefallen....

[Unknown]

Ja stimmt. Und? Wie weit bist Du gekommen?
Ist ja nicht grad einfach das Spiel.

[kultboy]

Muss gestehen das ich nicht mal das erste Level schaffe  
Habs aber auch schon Jahre nicht mehr gespielt, ich werde also immer besser