Manchmal kann ich unnötige Anglizismen auch nicht ausstehen.
Ich hab nix gegen Wörter wie "cool", "Wellness" oder "Talkshow." Und wenn ich Mist baue, rufe ich sogar öfter "Fuck!" statt "Scheiße!"
Aber weshalb bitteschön heißt bei uns das Handy "Handy?!" Ein Amerikaner z.B. müsste zum Deutschunterricht gehn, um zu erfahren, was "cell phone" auf Deutsch heißt. "Handy", würde der wohl denken, " Handy like 'useful'? O my goood, those Germans are cray-zeah!"
Der Großteil der Anglizismen wird ja aus Marketinggründen eingeführt. Ich drücke gern ein Auge zu, wenn jemand "X-Mas" statt "Weihnachten" sagt. Allerdings drücke ich bei der Weihnachtsliederberieselung nicht nur ein Auge zu, sondern auch beide Ohren.
Doch was hat Halloween bei uns verloren?!
Man sagt, Halloween habe europäische Wurzeln.
Mag sein, aber warum gibt's denn kein deutsches Wort für unseren eigenen Brauch?
Ist mir aber auch ziemlich wurscht.
Es gibt allerdings ein Wort, wessentwegen ich die Wände hoch gehen könnte, und das Wort ist: Sextäter.
Es ist ein von Journalisten erfundenes Wort, das eigentlich Sexualstraftäter bedeuten sollte.
Ich finde es nur so ungeheuer verharmlosend!
Wird etwa jemand wegen mehrmaliger Vergewaltigung überführt, ist es "nur" ein Sextäter gewesen.
Selbst Kinderschänder werden manchmal bloß als "Sextäter" bezeichnet. Schlagzeile: "Nachdem er sich das Vertrauen des Buben erschlichen hatte, schlug der Sextäter zu!"
Ich hasse solche Schlagzeilen! Eine abartige kriminelle Drecksau als "Sextäter" zu bezeichnen, ist in meinen Augen zuviel des Guten!
Tja, das wollte schnell loswerden.
