Naja, helfen kann ich da auch nicht. WinUAE emuliert halt den ganzen Amiga, während ScummVM im Grunde eine komplett neue ausführbare Datei ist, die alle Befehle halt neu interpretiert. Dadurch kann es halt vorkommen, dass einige Teilbereiche einer Engine nicht richtig/gar nicht interpretiert werden. Grade Versionen, die nicht so stark verbreitet sind, haben diese Probleme. Wenn ich mich recht entsinne, dann haben schonmal paar User zumindest ähnliche Auffälligkeiten berichtet, aber dann wird halt stets drauf verwiesen, dass die User es gerne selbst flicken dürfen, da die Hauptentwickler andere, wichtigere Probleme zu lösen haben. Falls es dich also stört, musst du wohl auf WinUAE umsteigen.