Chaotix ist kein Sonic Spiel, sonst würde es ja nicht Chaotix heißen. Damals wollte man die Marke Sonic noch nicht beschädigen und hat einfach schnell das Sprite auf Knuckels ausgetauscht - fertig. War ein 0815 Game und locker auf dem MD möglich gewesen.
Der Witz an der Geschichte ist ja, dass Chaotix durchaus aus einem MD-Spiel entstanden ist. Die "Reste", wenn man es so nennen will, kann man als Sonic Crackers betrachten. Nach Sonic & Knuckles, welches ja eigentlich ein Sonic 3 war, das aufgrund der immensen Dateigröße in zwei Spiele aufgespalten wurde (und als Nebeneffekt SEGA dadurch zweimal Geld einspielte ) begann Sonic Team recht schnell die Arbeit an einem Nachfolger auf dem MD. Dabei spielten die Entwickler mit der Idee herum, Sonic und Tails mit einer Art "Gummiband" aneinanderzuketten, um interessante Gameplay-Variationen zu schaffen.
Das war allerdings auch die Umbruchphase, in der neue Konsolen auf den Markt drängten. So auch bei SEGA, relativ schnell erledigte sich das Thema eines möglichen Sonic Spiels auf dem MD, aus den "Resten" wurde dann Chaotix auf dem 32X, so dass man dort wenigstens einen Titel im Sonic-Stil hatte. Das Sonic nicht dabei ist, ist wirklich bemerkenswert, aber auch nicht total unüblich für die Zeit. Ich erinnere nur an Tails Adventures für den Game Gear.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sonic_Crackers