Danke Dir. Stimmt ja, Elite Force hat die Quake 3 Engine. Da ist die Spielengine freie Software aber man braucht halt noch die Spieldaten. So kriegt man ja, wenn die entsprechenden Bibliotheken wie OpenGL verfügbar sind, vieles konvertiert. Bei den Anforderungen an Quake 3 würde ich vermuten, dass das nur PowerPC Amigas ab Jahrgang 2000 in das Glück kommen sowas dann auch 3D beschleunigt ausführen zu können.
Der Programmcode scheint mittlerweile 'open source' zu sein (wie bei Doom). So genau weiß ich das aber nicht, ob das jetzt alles rechtens ist. Da ist wohl jemand hingegangen und hat das Elite Force für den Amiga konvertiert. Allerdings: bisher gibt's dort nur den Multiplayer-Part. Ob da die gute Einzelspielerkampagne noch folgen wird, steht wohl in den Sternen. https://m.youtube.com/watch?v=YPeYBH2L2Jg