Die Video Games schreibt von "Kröten", die Mega Fun gar in einem Satz von "Fliegen" und im folgenden Satz von "Mücken".
Wird nicht immer wieder im Spiel explizit erwähnt, dass es Flöhe sind?

Habs als Kind geliebt, aber (natürlich) nicht durchgespielt.
Das konnte ich heute nachholen. Nach vielleicht 25-30 Jahren erstmals wieder gespielt, und auf Anhieb durch. Ich glaube, ich habe insgesamt um die 4 Leben verloren. 2 bei Dr. Faustus, eins im Höhlenlevel, wo man länge auf Beine vezichten muss, und eins im Flohgrubenlevel mit dem UFO.
Das soll aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass ich gerade in jedem einzelnen Level der Flohgrube ECHT angespannt war. Ich hab dauernd nur gedacht "oh, bitte lass mich das nicht noch einmal komplett spielen müssen.".
Anders als hier in den Kommentaren gemutmaßt gibt es zwar eine Continue-Funktion, aber man muss sich erarbeiten, in welchem Level man dann wieder einsteigt. Ein etwas (unnötig) kompliziertes System, aber für mich letztlich eh egal, da ich noch über 9 Leben hatte (mehr werden nicht angezeigt).
Man merkt dem Spiel schon häufiger seinen Euro-Jank an. Die Kindheitserinnerungen waren da um einiges wohlwollender. Und es ist wirklich zu lang ohne Passwörter oder Speicherfunktion.
Trotzdem: Claudes tolle Übersetzung, die Grafik, die fantastische Musik (Follin-Brüder) und die Viezahl netter Einfälle reißen einiges raus. Ich hatte meinen Spaß.

Das hatte ich ganz vergessen,vor längerer Zeit habe ich hiermit mal angefangen und auch die erste Insel befreit(Gott sei Dank auch gespeichert)und vergessen es weiterzuspielen.
Die Erinnerungslücken werden auch immer zahlreicher.

Ein witziges (Arme und Beine werden „verschossen“), grafisch ansprechendes und vor allem akustisch überzeugenes Spiel.
Leider wurde, trotz deftigem Schwierigkeitsgrad und nicht zu unterschätzendem Umfang, auf jegliche Art des Wiedereinstiegs verzichtet. Ich glaube, selbst auf Continues wurde verzichtet.

Da war dann leider der eine oder andere Wutanfall vorprogrammiert
Kommentar wurde am 06.01.2022, 15:09 von Knispel editiert.

Ja, das hat Claude übersetzt

Da damals Herr Moyse Hauptuebersetzer war, sehr wahrscheinlich.

Titelthema im Club-Nintendo-Magazin 1/94. Noch Fragen?

Nettes Jump n Run, das mich immer irgendwie an Rayman erinnert.

Nintendo hat zumindest in Deutschland viel Werbung dafür gemacht, war aber wohl nicht so erfolgreich.