Sollten mit diesem Inhalt und der Veröffentlichung von alten Magazinen und deren Inhalten Ihre Rechte verletzt werden, bitte ich, diese anzugeben, und die rechteverletzenden Themen werden umgehend von der Seite genommen. Mehr Informationen zu den einzelnen Erlaubnissen findet man hier.
Tja, die deutsche Übersetzung war echt ein Witz! Haben die das irgendwelche Grundschüler machen lassen? Aber das war ja leider nicht das einzige Spiel, das unter einer miesen Übersetzung gelitten hat...
Lemmy07
29.01.2004, 00:45 Gast
Habe auch schon viele, viele Tage meines Lebens (mit Freuden) vor Civ verbracht, aber die deutsche A 500 - Version war einfach nur eine Frechheit. Ich sage nur: "The Grieche(n) take Mathematik" oder "Barbarenaufstand bei Römer(n)aufstand bei Cäserea" (wäre das nicht auch was für die Sprüche-Rubrik?). Davon abgesehen musste man bei der Grafik teilweise wirklich raten, was das Gekleckse darstellen sollte - aufm A 1200 wurds dan nGottseidank besser. Greg Bradley
Ich hatte eher immer das Problem das ich mit Atomwaffen zugehagelt wurde, besonders bei Civ 2 war das eigentlich an der Tagesordnung gegen Ende ( da wo der Frieden eine Runde währte ...
Habt ihr schon mal die Gegner mit Atomwaffen richtig zugebombt ? Durch diese Verschmutzung ändert sich dann der Planet gewaltig ! Zum Beispiel hab ich eine Stadt am Anfang bei einen Fluss gehabt mit grünen Wiesen, nach dem Klimawandel waren es fast nurmehr Steppen und Oasen... echt arg, ist mir bisher nicht aufgefallen
Wie gesagt, ist mir an der Amiga Version aufgefallen. Zufall war´s sicherlich auch nicht, ich habe beide Versionen x Monate gespielt. Die PC Version, jedenfalls die die ich hatten glichen der ersten ( normalen ) Amiga Version
Oh ja, an dem Spiel hab ich Monate dran gehangen, immer und immer wieder. Auch wenn es am Standart-Amiga zu Ende immer langsamer wurde, einfach ein Sucht-Strategie-Spiel.
Was ich eigentlich nie verstanden habe ist warum es 2 Versionen gab : Die erste die ich hatte war noch " normal " , mehrere Einheiten in einer Stadt, Computer greift vernünftig an. Bei einer weiteren die in einer Compilation mit drin war war komischerweise in jeder Stadt des Computers nur noch eine Einheit, das hat das Spiel zum Erbrechen einfach gemacht....