Das ist in der Tat so, ich habe damals auch die Box-Version gekauft. Leider ist das Cover nicht auf Kultboy, jedoch in Mobygames zu finden. Auf KB ist ebenfalls der offizielle deutsche Titel genannt. Das gilt jedoch m.W. nur für die PC-Version, die PSX-Version (auch die deutsche) hat den normalen Titel.

Auch Tiberian Sun war in Deutschland offiziell als Teil 3 betitelt. Danach wurde das dann aufgegeben. Man kann es also den damaligen Spielemagazinen nicht wirklich übelnehmen, danach weitergezählt zu haben. Schließlich hätte der nächste offizielle Titel tatsächlich C&C 4 heißen können.

Dadurch nahm das Unheil seinen Lauf. Warum die deutsche Fassung aber offiziell als Teil 2 betitelt wurde, ist mir nicht bekannt, es wird wohl Marketinggründe gehabt haben. Ist ja auch in der Film- und Games-Branche nicht unüblich, dass deutsche Lokalisationen bescheuerte Titel bekommen.
Kommentar wurde am 11.11.2022, 07:17 von Groove Champion editiert.

Mir ist bisher noch nie untergekommen, dass irgendwer mit C&C2 RA meint. Ich weiß noch, dass ich mal mit nem Amerikaner deswegen Verständnisprobleme hatte. Soweit ich weiß, ist das hauptsächlich als RA (vielleicht noch CnC RA) geführt in den USA, während die Tiberium Spiele als C&C/CnC laufen. Konnte jetzt keinen PC Gamerartikel zu RA1 finden, aber in der E3 Preview in der PC Player wurde noch drauf geachtet, "den Nachfolger zu Command & Conquer" als Command & Conquer: Red Alert (Alarmstufe Rot war schon bestätigt) zu benennen.

Grade auch noch was wieder gefunden, zuerst war RA eigentlich als ernsteres 1. Weltkrieg Spiel gedacht. Erst durch Input eines Neulings kamen die auf das abgedrehtere Szenario und damit auch Kane einzubauen.
Und das Thema scheint die echt zu verfolgen, denn woran arbeitet Petroglyph Studios heute? An The Great War: Western Front. Joe Bostic wird dann wohl ein Fan sein.

Offiziell ja. Inoffiziell wurde auch im Ausland oft "C&C 2" gesagt, weil es das zweite C&C-Spiel war und diese Nummerierung damals üblich war. Doom II, Quake II, Mortal Kombat II...

Alarmstufe Rot wurde nur von Virgin Deutschland allein zum zweiten Teil der Serie, im Rest der Welt wurde es immer nur als Spin-Off unter dem Command & Conquer Label vermarktet. Deswegen gabs dann auch später die Probleme mit AR2, ob das nun C&C4, C&C2 - AR2 oder doch einfach C&C - AR2 sein sollte. Tiberian Sun ist auch überall außer in Deutschland eben C&C2. Tiberian Sun und Tiberian Twilight waren auch recht früh eingeplant (siehe Tiberian Sun Teaser am Ende von Tiberiumkonflikt)
Westwood wollte damals auch eigentlich erst ein Fantasyspiel machen, aber Blizzard kam denen zuvor und deswegen haben die sich für ein Zukunftsszenario entschieden. Deswegen gehe ich auch von aus, dass sie C&C immer eher als Label für verschiedene Arten von Echtzeitspielen geplant hatten. Hatten ja mit Legend of Kyrandia auch schon eher eine Anthology-Adventureserie rausgebracht. Das mit den Fortsetzungen kam dann wohl eher im Schaffensprozess und dem Erfolg der Serie.

Also doch eine Reihe ? Habe auch in Wikipedia gerade gelesen, dass Westwood Studios es bereut haben soll, Kane bei Alarmstufe Rot eingebaut zu haben, da eine Verbindung zwischen beiden Spielen unlogisch sei und dieser Schritt es schwer gemacht hätte weitere seriöse Veröffentlichungen zu entwickeln. Jedenfalls, wie bereits erwähnt, war ich auch verwirrt. Ist aber jetzt auch Wurst, wollte nur schreiben, dass Tiberiumkonflikt das bessere C&C ist, wenn man sich auf die Story besinnt.

C&C war mindestens bis "Tiberian Sun" gefühlt eine Reihe.

Auch außerhalb Deutschlands wurde Red Alert oft genug als "C&C 2" bezeichnet.

Der Bericht von PC Games 06/2000 ist ja geil. Da steht einfach sowohl Alarmstufe Rot 2 als auch C&C 4
Habe damals aber auch nicht so recht verstanden, ob Alarmstufe Rot jetzt ein Add-On oder Nachfolger vom ersten C&C ist. Die Verwirrung stieg, als dann Kane am Ende der Sowjetkampagne noch auftritt. Dachte daher auch, dass es eine Fortsetzung ist. Gut, dass das dann geklärt ist

Alarmstufe Rot war eigentlich nur als Addon zu C&C 1 geplant (daher auch der Auftritt von NOD-Boss Kane); rein spekulativ wurde es dann vielleicht aufgrund des Riesenerfolgs von C&C 1 zu einem eigenständigen Vollpreisspiel umgebaut. Die Zweigleisigkeit C&C und Alarmstufe Rot hängt also wohl eher mit handfesten finanziellen Strategien als mit einer wie auch immer gearteten vertrackten und zusammenhängenden Story beider Spiele zusammen. Ich fand´s schon damals ziemlich verwirrend, zumal die meisten Spielemagazine ja auch lustig beide Spielereihen in EINE Reihe gestellt haben (siehe PC Games 10/99 und noch alberner PC Games 06/2000).

Ich spiele gerade die Remastered Collection und das darin enthaltene Spiel Tiberiumkonflikt zum ersten Mal, da ich erst mit Alarmstufe Rot in die C&C-Reihe eingestiegen bin. Muss sagen, dass mir der Tiberiumkonflikt von den Missionen und vor allem von der Story her mit GDI, NOD und Kane hundertmal besser als die Nachfolger mit Alarmstufe Rot um die Sowjetunion und die Alliierten gefallen, die vom Setting lediglich eins von vielen unzähligen Kalter Krieg - oder Weltkrieg - Spielen sind. Die Story um Tiberiumkonflikt finde ich da schon deutlich origineller und innovativer. Weiß einer, was Westwood Studios dazu bewog von Tiberiumkonflikt abrupt zu Alarmstufe Rot zu wechseln ? Nachdem ist jetzt Tiberiumkonflikt spiele, war der Wechseln für mich storytechnisch ein Downgrade.

Der Preis ist definitiv fair, hatte mehr erwartet, immerhin sind da Leute mit Enthusiasmus dran sitzen.
Es gibt auch noch zwei Specialeditions, leider hat nur die teuerste (glaube 150USD) den Soundtrack mit Klepacki Unterschrift auf CD. Ich würde definitiv den Soundtrack alleine so kaufen, aber der Rest, der in den Editionen ist, fällt für mich eher in die Kategorie unnötiger Plunder. Mal schauen, ob da noch Einzelreleases kommen.

Wer wie ich noch Windows 7 nutzt, wird auf jeden Fall in die Röhre gucken: nur für Windows 8.1/10. Naja, immerhin sind die Hardwareanforderungen bescheiden und das Ganze kostet wohl nur 20 Dollar. Hier findet sich Näherers.