Einfach Kult das Spiel auf dem Amiga

Ich denke es wird wenig Amigianer geben die das Spiel nicht gezockt haben

Eines der besten Games der 80s. Langzeitspass garantiert! Es hat sich damals so "Open World"-mässig angefühlt, und die Grafik war auch ansehnlich. Ich hab´s viel später sogar auf dem Remake auf der PSP gerne gespielt, damals jedoch auf dem ST.

Da kommen noch eine weitere Hand voll Fehler zusammen. Es liest sich aber nicht so, als hätte es ein unterbezahlter Inder mit der Nase getippt, sondern die Texte scheinen einfach runtergerödelt worden zu sein und keiner hat mehr Korrektur gelesen.
Das sieht stark nach Zeitdruck aus. "Oh Mist, wir brauchen noch den Verpackungstext. Klaus, hopp! In fünf Minuten ist Drucklegung!"

Im Text schreiben sie es aber wieder zweimal richtig! Zwischen "Geschichte" und "Abenteuer" fehlt aber ein Komma. Und statt "Geschichte" hätte ich "Historie" geschrieben. Und hinter "Pirates!" fehlt ein "ist". Und damit ist der letzte Satz dann doch in die Hose gegangen!
Kommentar wurde am 29.03.2019, 20:28 von Bearcat editiert.

Aber konsequent, fällt mir gerade auf. Auf der Rückseite steht auch "Abenteur".

Auf der Titelseite des deutschen Handbuchs ist auch ein Fehler:
http://abload.de/image.php?img=pirates_handbuchsflu1.jpg

Die hätten dann ja wenigstens "aufer hohen See" schreiben können.

Danke drym. Aber es musste mal gesagt werden.

Wow Boromir!
Große Worte zu einer persönlichen Verbindung zu einem großen Spiel!

Was soll ich sagen. Das pirates eines der games war das mich zum Computerspielen gebracht hat? Das ich nächte und nächte vor dem xt meines btuders verbracht hab und meine eltern den tag verfluchten als sie den pc kauften?
Das mein interesse an jener epoche durch dieses spiel geweckt hat und ich dadurch unmengen an literatur gekauft hab und schon 2x in die karibik nach spuren der vergangenheit suchte? Und das ich das spiel derzeit mittlerweileieder am xt meines Bruders - den ich ihm schon vor jahren abgeluchst hab - unter einem amiga emulator und auf meinem c64 spiele? Und das ich mir vor 2 wochen die erstauflage von pirates gold grkauft hab? Und das mit mittlerweile 50 Jahren!

Ums kurz zu machen: ICH LIEBE ES
Ums kurz zu machen ICH LIEBE ES
Kommentar wurde am 07.10.2014, 11:36 von Boromir editiert.

Ein absoluter Klassiker, da lass ich nix drüber kommen

Das währe mal eine Rechtschreibreform die hätte ich früher gebrauchen können dann währe mir die ein oder andere 6 erspart geblieben.

Das Cover ist Zeitlos gut.

Jup, aladings hat Peiräts gänausovile Buchstabm wi Pirates

Ain Äkschn Abntoia?
Ja, könnte man so schreiben und sprechen, da hast Du recht. Es wären also noch einige Buchstaben einzusparen gewesen.
Kommentar wurde am 11.02.2013, 00:03 von drym editiert.

Naja, phonetisch isses doch eh egal. Maier kann man ja auch Mair schreiben (glaubt es oder nicht!). Das is so wie...
Ghoti = Fish
gh aus enough gibt ein "f"
o aus women gibt ein "i"
ti aus nation gibt ein "sh"
(gut, der Vergleich ist etwas krass...)