bronstein schrieb am 28.09.2011, 19:43:
Schon kurios, mit welcher Unverschämtheit sich kleine Verlage vor 20 Jahren noch großer Namen bedienen durften, ohne dafür belangt zu werden. "Die Hard" war 1990 als Film immerhin ein ziemlich großes Ding, aber der CP-Verlag offenbar klein genug, um nicht weiter aufzufallen.
Schon kurios, mit welcher Unverschämtheit sich kleine Verlage vor 20 Jahren noch großer Namen bedienen durften, ohne dafür belangt zu werden. "Die Hard" war 1990 als Film immerhin ein ziemlich großes Ding, aber der CP-Verlag offenbar klein genug, um nicht weiter aufzufallen.
Wahrscheinlich lag es aber daran, dass die Verwechslungsgefahr nicht soo groß war. Vielleicht war "Die hard" als geläufiger Titel erst Richtung Teil 3 in aller Munde - oder noch später. Ich rede jedenfalls immer noch von "Stirb langsam" und nicht von "Die hard". Und so heißt der Film ja nunmal in good old germany.