OK, geschnitten war in dem Fall falsch ausgedrückt, aber eben eine (ich dachte mehrere) kürzere und eine längere Fassung. Aber scheinbar ist die lange Fassung nicht unbedingt lohnenswert, nach dem was du schreibst. Oder doch? Meinst du mit grottiger Qualität die Bildqualität oder die Qualität des Inhalts?
Enden gibt es mind. zwei verschiedene. Ich kenne einmal das Ende im S-Markt (wo die alte Hexe auftaucht) und einmal das Ende als er aus der Höhle kommt (in der falschen Zeit gelandet)...
PS: Mir dämmert da gerade was. Sind die zusätzlichen Szenen in englisch obwohl der ganze Film sonst in deutsch ist? Das war bei der Red Edition so, die ich mal hatte, fand das ziemlich blöd... Ist das also die längste Fassung, die es gibt? Da war glaube ich das Ende vor der Höhle als alternatives Ende bei den Extras...