zu Andromeda: Trash pur! Aber immerhin mit Lichtblickfolgen zwischendurch. Mehr oder weniger durchgehend unterhaltend ist nur Staffel 4, Staffel 5 baute dann extrem ab und war fast nur noch Murks. Jedoch kann man, wenn man mit dem trashigen leben kann, doch zumindest meist gut unterhalten werden. Für den Anfang empfehle ich jedenfalls den Piloten und Folge 1x6, ist ein sehr guter Einstieg. Falls einen die Folgen nicht überzeugen, dann braucht man es auch nicht weiter zu verfolgen.
zu ECFAF: Die Neusychro war nötig, weil das ZDF noch immer die Rechte an der Synchro hält und sich wohl noch immer fürstlich für bezahlen lassen will. Erschwerend kommt dazu, dass die Serie (wie viele andere 80er Jahre Klassiker) viele Musiktitel enthält, deren Rechte nicht für die DVD geklärt sind und die Musikindustrie ist ja soooo arm. Da kommt eine Neusynchro sogar billiger, leider hatte das aber auch nur bis Staffel 2 gereicht. Staffel 3 ist Opfer der Finanzkrise geworden. Jedoch muss ich sagen, dass die neue Synchro wirklich SEHR gut ist und alle wichtigen Schauspieler ihre bekannten Sprecher haben und auch noch gut klingen, selbst Danneberg (Arnie), dessen Stimme sich doch extrem geändert hat. Zudem haben die Gaststars alle ihre bekannte Stimme bekommen, war im Original noch nicht so. Bedauerlicherweise ist der Colt-Sprecher vor 2 Wochen verstorben, somit ist eine weitere Neusynchro extrem unwahrscheinlich geworden.
Viel schlimmer ist da ne Neusynchro wie bei Indiana Jones 1, geschieht einzig und allein damit der Sound in 5.1 ertönen kann. GRAUSAM!
