Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Rektum]

Du hast die Rechnung ohne deine Frau gemacht.

[Commodus]

Dann passen da auch mehr weibliche Engelt dann ebend auch meine Frau rein! Wie war das nochmal mit "...das der Tod euch scheidet?" EGAL!  

[Herr Planetfall]

Planetfall

Ohne Herr macht der Name einfach nichts her.


EDIT:
Gerade gesehen:
Auf der Hauptseite hat der Scan zum Spiel "Planetfall" 666 Hits!
Mein Gott!

Du sollst den Namen Deines Herrn nicht mißbrauchen.

Jetzt hat doch tatsächlich wieder so ein Schnulli die schöne Zahl 666 umgeschmissen.
Doof ist das.
So kommt der Satan ja nie.

[Rektum]

So kommt der Satan ja nie.

Das soll er ja auch nicht.
Es reicht voll und ganz, wenn er sich lediglich ankündigt und dann doch nicht kommt.
So weiß man wenigstens, daß es ihn gibt.

[Herr Planetfall]

Was der wohl macht, wenn er nicht kommt?

Das Internet meinte gerade, es hätte mal ein Spiel mit dem blöden Namen "Satan of Saturn" gegeben.

Vielleicht ist er heimlich ein Astronaut.

[bronstein]

"Sex Vixens from Space"...no comment

Blöd, wieso? Eher abgefahren, wie eine Parodie auf The Orb oder The Dandy Warholds. Das Problem ist wohl eher, dass die 8bit-Ära so asexuell war, und deshalb ein Augenzwinkern zum Thema Sex grotesk wirkte.

[Retrofrank]

Na,na,na.
Du vergisst wohl hocherotische Software,wie : "Samantha Fox Strip Poker ".

[Wurstdakopp]

Musste das nicht auch nachträglich verpixelt werden, wie Google Street View? 

[Splatter]

Musste das nicht auch nachträglich verpixelt werden, wie Google Street View?  

Dachte, das wäre schon geschehen, so wie das aussah...

Aber davon abgesehen, hier noch mal ein paar andere Vorschläge zum Thema:

Aaargh - dazu ein kleines Zitat von Mr Creosote, Good Old Days:

Völlig unabhängig davon, was dies für ein Spiel ist, und wie gut oder schlecht es ist - es hat schonmal den besten Spieltitel aller Zeiten: Aaargh! Man stelle sich nur vor, ins Geschäft zu gehen, und Aaargh! zu verlangen. Oder beim Versand anzurufen, um es zu bestellen. Die Möglichkeiten sind grenzenlos.

Chamber of Sci-Mutant Priestess - also nee, wer kommt auf solche Namen. Der hierzulande bekannte ist da schon besser: Kult

Reisende im Wind - Was heißt das ? Tramper auf nem stürmischen Trip ? Japanische Touristen in Hamburg ?  Nobody knows...

Colgate- Harald Hardtooth in "The Fight for the Clean Teeth" - empfohlen von der Zahnarztfrau  

Crime does not pay - Mfg- Euer Günni...

Zzzep - das Gegenteil von "Aaargh"


So long...
Splatter

[Retrofrank]

Musste das nicht auch nachträglich verpixelt werden, wie Google Street View? 

Ein weiterer Beweis dafür,das Retro einfach besser ist.
Über Street View auf dem C64 hätte mit Sicherheit keiner gemosert.

[bronstein]

Crime does not pay - Mfg- Euer Günni...

Das ist einfach schlechtes Englisch, als ob sich ein Zehnjähriger einen Namen für ein Spiel überlegen musste. Weitere Tiefpunkte kommen aus Italien:

Over the Net
I Play: Football Champ

Fragwürdig ist auch der Titel eines weiteren Spiels aus Deutschland:

Oil Imperium

Auch "Bad Cat" und "Danger Freak" klingen vielleicht für deutschsprachige Ohren gut, aber Englischsprachige denken bestenfalls an Ferien-TV.

[Doc Sockenschuss]

Finde ja äußerst viele japanische Spielenamen blöd. Und zwar die, bei denen ich vermute, daß sie auch auf Japanisch nur infantile Klangmalerei darstellen - "Kuki Kuki Kaikai" oder "Pitschi Patschi Okupoku" oder wie die ihren Käse nennen.

Genau, du vermutest ... und liegst falsch. Die Sprache funktioniert nun mal nicht so wie unsere eigene - es gibt recht viele dieser, ich nenne sie jetzt mal ganz unlinguistisch "Doppelsilbenwörter" und da ist sicher auch mal Klangmalerei dabei, aber es kann auch ganz andere Gründe haben, z.B. zur Pluralisierung. Ein paar mehr Details gibt es hier.

Im Falle des Spiels "Kiki Kaikai" verrät schon der erste Satz im englischen Wiki-Artikel, was der Titel bedeutet: 奇々怪界, lit. "Mysterious Ghost World"

[Herr Planetfall]

Dann krieche ich weinend zu Kreuze.
Wie konnte ich nur so hohl sein!

[Rektum]

Mensch Planetfall, du bist echt geschmeidig. 

[Retro-Nerd]

Dann krieche ich weinend zu Kreuze.
Wie konnte ich nur so hohl sein!

Ich sehe da eine direkte Verbindung zu deinem Scheißehut. Vielleicht mal absetzen, so zwischdurch bei posten.