Ich denke, wenn man den Codec richtig einstellt , kann man das schon gute Qualität ´rauskitzeln. Und von ´was für Aufnahmen sprichst du denn? Ich denke, die Qualität dieser Aufnahmen wird wohl nicht "DVD-like" sein.
Ich gebe euch allerdings recht, wenn die Quelle (TV, DVD, was auch immer...) wirklich gute Bildqualiät hat, dann ist der Recorder die bessere Lösung.
Ich kopiere damit auch gerne alte Videos, weil man da kein Codec-Hickhack hat.
Kamera-technisch hab´ich ´nen Digital-Camcorder, mit kleinen DV-Kasettem, ist also sowieso für den PC-ausgelegt (ergo: kein Qualitätsverlust, weil digital).
Bei alten Aufnahmen (Super 8, oder ähnliches), sollte die Qualität und der Geldbeutel entscheiden.