Kultboy Forum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Neuigkeiten:

Autor Thema: Deutsche Versionen  (Gelesen 1263 mal)

Ghost

  • Kult
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 13
Deutsche Versionen
« am: 01.08.2010, 17:58 »

Hallo,

Weiß vllt. jemand wo ich für den Emulator deutsche Versionen von Spielen wie etwas Monkey Island 2 oder Roger Wilco IV finde? Oder überhaupt deutsche versionen. Ich hab bislang immer nur die englischen gefunden.
Gespeichert

kultboy

  • Administrator
  • Kuuuuuuuuult
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 21412
  • Pixel-Me!
    • https://www.kultboy.com
    • E-Mail
Re: Deutsche Versionen
« Antwort #1 am: 01.08.2010, 20:00 »

Also Monkey 2 gibt es 100% auf deutsch. Auch Space Quest 4 wenn ich mich nicht täusche. Aber wo du solche Spiele findest, wirst du hier nicht erfahren. Bemühe doch einfach Google...
Gespeichert

Ghost

  • Kult
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 13
Re: Deutsche Versionen
« Antwort #2 am: 01.08.2010, 22:47 »

Google hab ich schon bemüht, ich möchte schon fast sagen regelrecht strapaziert :D leider aber ohne Erfolg. Naja vllt. stolper ich ja irgend wann mal zufällig drüber. Wenn man nach etwas sucht, findet man es ja bekanntlich eh nicht :lol: Trotzdem danke.
Gespeichert

p_b

  • Kuuuuuult
  • ******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 2416
Re: Deutsche Versionen
« Antwort #3 am: 02.08.2010, 09:05 »

Die Remakes von MI1 und 2, welche auf der 360 erschienen sind (und iPhone und PC?) haben deutsche Texte dabei.
Gespeichert
Zitat von: GregBradley
Vielen Dank für diesen höchstqualifizierten Beitrag, welcher die Daseinsberechtigung des Sprichworts "Reden ist silber, Schweigen aber Gold" erneut und auf eindrucksvollste Weise zu unterstreichen vermag.

invincible warrior

  • Master of the Universe
  • Super-Moderator
  • Kuuuuuuuult
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 8345
  • Ich will Pirat werden
    • E-Mail
Re: Deutsche Versionen
« Antwort #4 am: 02.08.2010, 21:22 »

Aber nur in der modernen Ansicht und die sind da leider auch eher minder gut. Zwar basieren die teilweise auf der Boris Schneider Übersetzung, aber sind halt sehr frei übersetzt und deswegen eher ungeeignet als Untertitel zum gesprochenen Englisch.
Gespeichert

Ghost

  • Kult
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 13
Re: Deutsche Versionen
« Antwort #5 am: 05.08.2010, 18:35 »

Hab mittlerweile das Meiste auf deutsch gefunden. Musste halt nur Google nochmal n bisschen quälen :lol:
Gespeichert

Elvis

  • Super-Moderator
  • Kuuuuuult
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 2422
    • E-Mail
Re: Deutsche Versionen
« Antwort #6 am: 06.08.2010, 15:27 »

Wo hast Du SQ4 auf deutsch gefunden?
Gespeichert

Retro-Nerd

  • Kuuuuuuult
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 7691
  • SEEEGA! Alien
    • E-Mail
Re: Deutsche Versionen
« Antwort #7 am: 06.08.2010, 17:30 »

Die Disketten Version von Space Quest IV ist ja in Deutsch erschienen. Die spätere CD Talkie Fassung gibt es aber nur in Englisch.
« Letzte Änderung: 06.08.2010, 17:54 von Retro-Nerd »
Gespeichert
Rollenspiel Experte Cassidy meint: "Ich stehe sogar nachts auf und zocke Dragon Age Origins im Kettenhemd am PC."
Rektum hat keinen Arsch in der Hose!
Herr Planetfall ist ein moderner Kaspar Hauser.
Greg weiß nix!