Film News und Gerüchte

[Retro-Nerd]

Scheint wirklich eine neue Synchro zu haben. War das auf Arte zufälligerweise der Directors Cut? Der hatte bisher 22 Minuten in reinem Englisch. Wurde vielleicht wirklich für das TV erstellt.

http://forum.cinefacts.de/222261-outsiders-se-03-11-2011-a-3.html

[Gundark]

Scheint wirklich eine neue Synchro zu haben. War das auf Arte zufälligerweise der Directors Cut? Der hatte bisher 22 Minuten in reinem Englisch. Wurde vielleicht wirklich für das TV erstellt.

http://forum.cinefacts.de/222261-outsiders-se-03-11-2011-a-3.html

Gut möglich, dass es der DC war...waren scho 1-2 Szenen unbekannt.
Habe aber nicht wirklich lange durchgehalten, mir tat die neue Synchro zu sehr in den Ohren weh...
Was mir auch auffiel: Dort wurden die reichen Snob Typen Socials genannt, in der alten Synchro waren es glaub ich nur Socks, oder?

[invincible warrior]

War 100% der Director's Cut, wurde recht groß mit beworben.

[Retro-Nerd]

Die Indiana Jones Filme erscheinen die Tage ja auch auch Blu-Ray. Da wurde wieder richtig gute Arbeit geleistet. Der dritte Teil z.B. sieht aus wie ein neu abgedrehter Film, schöne Farben und ein sehr scharfes Bild. Zum Glück wurde bei Teil 1 auch die alte 2.0 Synchro mit draufgepackt, zusätzlich zur neueren 5.1 die vor ein paar Jahren mal auf Sky HD lief.

[Herr Planetfall]

Wenn ich alte Filme als BluRay sehe, fühle ich mich wie Original-Hardware-Apostel beim Emulator-Zocken.
Ich finde es immer latent furchtbar.

[Bren McGuire]

[...]Ist halt einer der wenigen Filme, dem Universal zum 100sten Jubiläum eine komplette Restaurierung spendiert hat.[...]

Frag' mich allerdings, wie Universal bereits 2012 sein 100. Jubiläum feiern kann, schließlich haben sie anno 1990 gerade einmal ihr 75. gefeiert?! Als Beweis möge man sich nochmals den Vorspann zu "Zurück in die Zukunft III" 'reinziehen...

[Retro-Nerd]

Universal Pictures/Studios gibt es seit 1912.

[Bren McGuire]

Und warum dann erst 1990 dieser Jubiläumsvorspann zum 75.? Komisch...

[Retro-Nerd]

Hatte Warner nicht auch ewig das "75 Jahre Warner" im Logo stehen? Haben halt jahrelang gefeiert. 

[invincible warrior]

Naja, bevor uns die Wunder der Technik beehrten, war es relativ aufwendig das Logo zu bearbeiten. Deswegen gab es diese Änderungen auch nur äußerst selten und das Intro blieb Jahre. Dann irgendwann bereiteten aber Leute wie Stephen Sommers den Weg für veränderte Publisherintros dank Computergrafik. Deswegen ist es leichter, die minimal zu ändern. Gehe deswegen davon aus, dass die Intros von Universal und Paramount 2013 leicht verändert werden.

[Retro-Nerd]

Terminator erscheint ja die Tage auch auf BluRay, in einem sehr tollen neuen Tranfer. Es wird schon wieder gemeckert, dass die Farben nicht das ursprüngliche 80er Feeling einfangen. Mir gefällt die neue BluRay deutlich besser, kann man z.B. an der Gesichtsfarbe von Frau Terminator erkennen, dass endlich normal aussieht und keinem pinken Schweinchen mehr gleicht. Der Kontrast ist auch viel besser, was man am Stirnband sehen kann. Die alte DVD/BluRay ist völlig überstrahlt, die Gesamtschärfe/Details sind sowieso entscheidend besser. Zum Vergleich Maus über das untere Bild ziehen. 

LINK

[Edgar Allens Po]

Leider sieht man jetzt ihre Fältchen besser. 

[invincible warrior]

Es ist echt toll, dass die Kinderkrankheiten von BluRay inzwischen gelöst sind und endlich saubere HD Versionen rauskommen. Ein echter Traum!

[Retro-Nerd]

Wäre nur zu wünschen, dass mehr ältere Katalogtitel neuere 4K Transfers bekommen. Der weisse Hai, Indiana Jones, Terminator. So kann es weitergehen. 


Zur Farbe:

In den 80ern war es ja durchaus üblich, dass die Heimversionen grell und bunt daher kamen. Viele der farbkorrigierten BluRays gefallen mir deshalb extrem gut. Die sind damit meistens auch deutlich näher an der Kinoversion. Terminator stehen die kühlen Farben sehr gut, unterstützt die Sci-Fi Atmosphäre des Films anstatt die Atmosphäre einer beliebigen 80er Jahre Komödie. 

[Herr Planetfall]

BluRay interessiert mich so sehr wie wenn in China ein Sack Reis umfällt.
Ich besitze einen elf Jahre alten DVD-Player und einen noch älteren Röhrenmonitor.
Entweder der Film ist gut oder scheiße, da hilft mir auch kein BluRay.

Und alte Schwarz-Weiß-Filme in HD sehen zum Kotzen aus.