Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Retro-Nerd]

Der Prügelknabe ist wohl eher die passende Übersetzung.

[Commodus]

Total doofer Name "V".

"Hey Alter hast du V gesehen?"
"Nee, nur Q und Ü!"

V stand stellvertretend für die V-Anzüge, die die Echsen anhatten! Was soll daran doof sein?

"Der Fall Typ" ? 
Da wage ich es ausnahmsweise mal,den deutschen Titel besser zu finden.

Es heisst: Der hingefallene Typ! Er war Stuntman! 

[sternhagel]

Ein Colt für alle Fälle hätte ruhig einen anderen Namen haben können. Vielleicht das Stehaufmännchen oder so.

Aus heutiger Sicht fand ich die Serie eher Mittelmäßig. Colt seine Sprüche gegenüber Howie waren auch ziemlich Arrogant. Naja, als Teenie war man ja auch noch naiv und hatte Hoffnung, Jody mal oben ohne zu sehen. 

[Retrofrank]

Dann hieße es aber "The fallen Guy".
"The Fall Guy" ließe sich vieleicht noch übersetzen mit "Der Typ,der immer fällt" oder "Der Herbst-Typ" 

[sternhagel]

So sah er auch aus, wie ein überreifer Apfel der am Baum hängt.

[Retrofrank]

Aus heutiger Sicht fand ich die Serie eher Mittelmäßig.

Ist halt wie auch mit dem A-Team.
Das kann man auch nur durch die rosa Retrobrille schaun.

[Retro-Nerd]

V stand für Visitors, bzw. das "V" Victory Logo des menschlichen Widerstands. Die Mini-Serie war total super, ihrer Zeit damals weit vorraus. Die nachfolgende Serie hatte eher Dallas und Denver Clan Niveau. Die 2009er Serie war gar nicht sooo schlecht, war nur zuwenig Dynamik in der Story.

Dann hieße es aber "The fallen Guy".
"The Fall Guy" ließe sich vieleicht noch übersetzen mit "Der Typ,der immer fällt" oder "Der Herbst-Typ" 

Der Prügelknabe, Der Sündenbock etc. Mit dem Herbst hat das nun wirklich nichts zu tun. Er war eben Stuntman.

[sternhagel]

Die meisten Serien sind heute recht kitschig. Es gibt nur wenige, die man noch nach über 2 Jahrzehnten anschauen kann und sich darüber freuen kann. MacGyver ist auch recht albern, war früher aber spannend. Naja, meistens jedenfalls.

[Commodus]

Bei mir hiess "Ein Colt für alle Fälle" immer ganz einfach "Colt Seavers"!

Colt war immer cool, hart und schnappte sich jeden Typen! Howie war so der Hitzkopf, der Lehrling sozusagen! Und Jodie .....

....hatte meinen Reifeprozess etwas beschleunigt!

Kurz! Colt Seavers war die beste Actionserie der 80er, wo jeder echte Junge mitfieberte und nach dem Ende mit einem Original Colt-Matchbox-Wagen spielte!


MacGyver ist ebenso absoluter Kult und hat den guten alten Colt bei mir als Lieblingsserie abgelöst! Und dann kam Airwolf.....

[sternhagel]

Ach nicht Airwolf, klingt wie ein Staubsauger.

Ein Hightech Hubschrauber, der von einem 130 Jährigen geflogen wird. Schließlich kämpfte der Pilot schon im Wilden Westen. Ihr wisst schon, die Serie ohne Frauen.

[Rektum]

"Mac Gyver" war meine Lieblingsserie!
Leider gingen die späteren Folgen total in Richtung "Gefühlskitsch", das Abenteuerliche war dahin!
Trotzdem habe ich jede Folge sehr gerne gesehen.

Das "A-Team" fand ich damals schon hohl.

[GregBradley]

Und dann kam Airwolf.....

Airwolf Hitler? War der nicht mal Bundespräsident oder so?

[Retro-Nerd]

Und nicht vergessen, auch MacGyver hat einen C64 benutzt. 

LINK

[Rektum]

Das ist ja wohl eindeutig ein Fake, MacGyver hat mit dem Schneider gearbeitet.

[Retro-Nerd]

Das ist ja wohl eindeutig ein Fake, MacGyver hat mit dem Schneider gearbeitet.

In deinen Träumen vielleicht. Schneider/Amstrad in Amerika? No way! 

C64 in Minute 08:54. 

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=WXHx8Kci5mA[/youtube]