Neu im Kino - Besprechungen und Diskussion

[Unknown]

Ich hasse dieses Wort: Spoiler!

Ich hab es hier im Forum vor paar Jahren zum ersten Mal gehört und konnte absolut nix damit anfangen.
Für mich ist das ein Anbauteil am Auto (Tuning).

Wer zum Teufel hat daraus eine andere Bedeutung gemacht? Seit wann heißt das soviel wie "ich verrrate was, das Du nicht wissen willst"? In meiner Jugendzeit existierte dieses Wort jedenfalls noch nicht.

[GregBradley]

Kommt vom englischen Verb to spoil = verderben.

Wenn jemand das Ende eines Filmes verrät, verdirbt er ja denen, die ihn erst noch sehen wollen, den Spaß, daher ist im englischen Sprachgebrauch das Wort "spoiler" für solche vorlauten Kommentare entstanden (ich hab' ihn das erste mal vor einigen Jahren auf imdb.com gelesen).
Und weil im Internet alles erlaubt ist, wurde der Begriff hier kurzerhand in den deutschen Sprachgebrauch übernommen.

Daher bitte ich, die folgenden neuen deutschen Wörter zu notieren:

Spoiler (Nomen) = Schlüsselszenenvoneinemfilmausplaudertextstelle

spoilern (Verb) = schlüsselszenenvoneinemfilmausplaudern

[Retrofrank]

Es gibt jetzt einen Benimm-Fred?
Nicht euer Ernst.
Sind wir jetzt im Kindergarten angekommen?

[GregBradley]

Hm, vielleicht ist "Benimm"-Fred etwas unglücklich gewählt. Klingt etwas arg nach Knicks, Schuluniform, höflich die Tür aufhalten und die Dame immer zuerst begrüßen.

Andererseits, eine kurze Vorabinfo hier im Filmforum, doch bitte Schlüsselszenen oder das Ende neuerer Filme nicht zu verraten oder zumindest entsprechende Textstellen so zu gestalten, dass sie nicht auf den ersten Blick lesbar sind, was ist denn daran so schlimm?

Ob wir eine solche Etikette wirklich benötigen, darüber kann man sich ja streiten, zumal iw sie ja auch eher als Kurzschlussreaktion auf eine konkrete Diskussion in "Neue Kinofilme" abgefasst hat, allerdings muss ich zugeben, dass ich im Bezug auf "No Country For Old Men" auch fast mehr gelesen hätte, als mir lieb war und das hätte mich schon sehr angekotzt, da das seit langem mal wieder ein Film ist, den ich mir gerne im Kino anschauen würde.

[Elvis]

Kommt vom englischen Verb to spoil = verderben.

Das könnte auch in korrektem Deutsch ausgedrückt werden, insbesondere, da viele Forenbenutzer in einschlägigen Strängen darauf beharren. 

[GregBradley]

Hm?

[Herr Planetfall]

Also jegliche Verderber ab jetzt deutlich kennzeichnen, Leute!

[invincible warrior]

Die gerrrrmanische Sprache hat schon immerrr Wörterrr aus anderen Länderrrn in seinen Sprachschatz überrrnommen! LASST DIE DEUTSCHE SPRACHE LEEEEBEN!

Meinetwegen können die Leute, die gerne alles in korrekten Deutsch haben wollen, sich auf einen deutschen Namen einigen, aber wehe ich höre von euch mal ein anderes nicht deutsches Wort. (und ich meine damit auch all die Worte, die schon vor 1000 Jahren in den Sprachschatz aufgenommen wurden, bei lateinischen Worten drück ich dann aber nochmal ein Auge zu)

Ende dieser Diskussion hier!

[Dragondancer]

Naja, wenn ihr meint das wir sowas brauchen. 

Mal was anderes.

Laut dieser Seite, soll der Max Payne Film ein PG-13 Rating bekommen. Ein Max Payne Filme!!!! Ein PG-13 Rating!!!! 

[lonely-george]

Und der Hauptdarsteller ist Mark Wahlberg. Einer der schlechtesten Schauspieler überhaupt

[Herr Planetfall]

Aber ein sehr guter Rapper!

[GregBradley]

Es gibt jetzt einen Benimm-Fred?
Nicht euer Ernst.
Sind wir jetzt im Kindergarten angekommen?

Naja, wenn ihr meint das wir sowas brauchen. 

Ich habe den Titel des Themas mal entschärft.
Eigentlich sollte es sich ja von selbst verstehen und nicht extra darauf hingewiesen werden müssen, dass man Schlüsselszenen oder das Ende eines Films nicht einfach so ausplaudert, wenn das aber so nicht funktioniert und zumal invincible warrior mit seinem Anligen an und für sich einfach Recht hat, bleibt dieser Hinweis jetzt einfach mal im Filmforum angepinnt.

Ihr habt's ja gelesen und zur Kenntnis genommen, könnt den Beitrag ab jetzt dann also getrost ignorieren. Neuankömmlinge sollten halt einen kurzen Blick darauf werfen (werden sie wohl auch, nehme ich an).

[suk]

Ende dieser Diskussion hier!

Also DIR ist Deine Moderatoren-Macht echt zu Kopf gestiegen, oder? Nach eigenem Gutdünken in anderer Leute Beiträge rumpfuschen, Benimmregeln als VERPFLICHTEND deklarieren, einfach mal so Diskussionen für beendet erklären...

Komm mal langsam wieder klar! 

[invincible warrior]

Ende dieser Diskussion hier!

Also DIR ist Deine Moderatoren-Macht echt zu Kopf gestiegen, oder? Nach eigenem Gutdünken in anderer Leute Beiträge rumpfuschen, Benimmregeln als VERPFLICHTEND deklarieren, einfach mal so Diskussionen für beendet erklären...

Komm mal langsam wieder klar! 

Mit dem "Ende der Diskussion hier" meinte ich die "wir brauchen unbedingt ein deutsches Wort für ein englisches" Gelaber. Tschuldigung, aber das geht mir wirklich auf den Geist!
Und ich habe die Beiträge nur editiert, da grade Retrofrank ohne jede Warnung über das Ende des Films diskutierte. Deswegen sah ich da Handlungsbedarf, Planetfalls Beiträge musste ich nicht ändern, habe dies dann aber aus Konsequenz gemacht.


@Max Payne: Mark Wahlberg ist meiner Meinung nach nicht so ein schlechter Schauspieler, wie er hier gemacht wird. Unter den ehemaligen Sängern, die jetzt schauspielern, ist er meiner Meinung nach auch einer der fähigsten. Natürlich steht aber außer Frage, dass der als Max Payne eher eine Fehlbesetzung ist.
PG-13 ist schon hart für so einen Film, aber da die Amis ja nicht so Probleme mit Gewalt haben, muss das nicht gleich in einer Katastrophe enden. Max Payne hat ja nicht so viele Kraftausdrücke oder nackte Tatsachen gehabt, auch die Gewalt war mM eher harmlos. Dass das Setting erwachsen ist, hindert ja auch nur die FSK an einer tieferen Altersbeschränkung, die MPAA störts nicht.

[Retrofrank]

Hmmm.Ich glaube,daß ein Großteil der Spieleverfilmungen so mies geworden ist,könnte auch daran liegen,daß ,man sich keine Mühe gegeben hat,weil man sich dachte:"Komm,die Zocker werden schon in die Kinos strömen,für die müssen wir nichts Oscarreifes hinlegen."