Neu im Kino - Besprechungen und Diskussion

Begonnen von invincible warrior, 20.08.2004, 19:10

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

0 Mitglieder und 7 Gäste betrachten dieses Thema.

Gundark

#3015
Ich mag die Cate als Elbin. :)

Elfen erinnern mich immer an die hier:



Gerade Tolkien war ja nicht für Verniedlichung (weswegen er seine Elfen auch Elben nannte), von daher passt es doch.
Ausserdem darf man nicht vergessen, dass Galadriel Ringträgerin war/ist, und diese Macht korrumpiert eben auch... *g
Ich bin der Mann ohne Gefühle,
und ich reite auf einem kalten Pferd.
Andere haben so viele,
doch was sind sie wert?

Herr Planetfall

Die Galadriel in meinem Kopf hat keine Entennase!
Und jetzt guck Dir mal Cate Blanchett an!

Aber was kann ich schon ändern, nichts, nichts...

Und dem Tolkien ging's wohl erst nach "Der Hobbit" nicht um Verniedlichung, so wie das geschrieben ist.

Nochmal zu dem Film: Ich fürchte, ich würde ihn schon deshalb nervig finden, weil er in 3D ist. Hab jetzt nochmal einen Selbstversuch gemacht und war in "Life of Pi" = "Schiffbruch mit Tiger".* Guter Film, trotz einiger Längen, und die 3D-Bilder sind wirklich schön. Das ändert aber nichts daran, daß dieser Technik immanent ist, daß sie nur Deko sein kann. Kein Plot der Welt braucht zwingend 3D. Außerdem nerven mich die Brillen, in jedem 3D-Film nehme ich hin und wieder die Brille ab. Und schön oder nicht, die aktuelle 3D-Ästhetik ist leider immer noch die von Computerspielen. Sieht halt immer gewollt statt gekonnt aus, in diesem Fall, was Fotorealismus angeht.


*Ratet mal, welcher von beiden Titeln die Überraschung versaut, daß der Tiger mit an Bord ist.
Anna L. hat keinen Geschmack.

Retro-Nerd

Im Heimbereich ist der 3D Hype wohl erstmal vorbei. Geht jetzt eher um höhere Auflösungen und die neuere OLED Technik.

LINK
Rollenspiel Experte Cassidy meint: "Ich stehe sogar nachts auf und zocke Dragon Age Origins im Kettenhemd am PC."
Rektum hat keinen Arsch in der Hose!
Herr Planetfall ist ein moderner Kaspar Hauser.
Greg weiß nix!

Retrofrank

So lange es Deppen gibt, wird es auch immer wieder 3D-Revivals geben.  :lehrer:

Retrofrank

Zitat von: Gundark in 09.01.2013, 17:40
Ich mag die Cate als Elbin. :)

Elfen erinnern mich immer an die hier:




Im englischen Original heißen sie auch "Elves".
Die "Elben" hat wohl damals der Übersetzer der deutschen Fassung verbrochen.
Vieleicht lebte er in Hamburg.

Wurstdakopp

Zitat von: Retrofrank in 09.01.2013, 21:41
So lange es Deppen gibt, wird es auch immer wieder 3D-Revivals geben.  :lehrer:

Jede Technik, die bei Fußballweltmeisterschaften zur Übertragung und damit zur Neuanschaffung eines Fernsehers verleiten, wird sich durchsetzen. Fußball und Technik trifft immer die Spendierhose der Durchschnittsdeutschen.  :rolleyes:

Retrofrank

Die meisten Fußballspielder sind doch hässlich wie die Nacht.
Wer will die denn noch hochauflösender sehen müssen ?  :angst:

Wurstdakopp

Erwähnte ich, dass der Bierumsatz sich auch rapide erhöht...?  :hihi:

Gundark

#3023
Zitat von: Retrofrank in 09.01.2013, 21:44
Die "Elben" hat wohl damals der Übersetzer der deutschen Fassung verbrochen.

Nein, das stimmt so nicht. Das Wort Elb hat Tolkien selber für die deutsche Übersetzung ausgewählt (und sich was dabei gedacht).
Elf im Deutschen war halt vorbelastet (und meinte eigentlich die englischen Fairies) weswegen er ein neues Wort wählte....

Schöner Beitrag dazu:

http://archiv.herr-der-ringe-film.de/showflat.php?Cat=0&Board=Roman&Number=142232&fpart=#Post142232
Ich bin der Mann ohne Gefühle,
und ich reite auf einem kalten Pferd.
Andere haben so viele,
doch was sind sie wert?

invincible warrior

So richtig neu ist das nicht. Elf und Elb stammt beides vom Althochdeutschen Alp ab, was wir heutzutage noch von Alptraum her kennen. Damals glaubte man nämlich noch, dass kleine Wesen in der Nacht vorbei kommen und einem die bösen Träume einflößen. Tolkien war nicht umsonst Sprachwissenschaftler und die Übersetzerin des Herrn der Ringe hat sich viel Mühe gegeben und war im regen Austausch mit Tolkien. Deswegen hat so gut wie alles in der 1. Herr der Ringe Übersetzung schon seine Richtigkeit. Im Deutschen gibt es auch keine Goblins oder Orks, sondern einfach nur Orks, weil beides im Grunde dasselbe ist. Das Wort Goblin kam erst mit der High Fantasy Welle (ca. 70er) nach Deutschland, wobei das heute eher Kobolde bezeichnet und keine Orks mehr.

Retrofrank

Ich dachte immer, Tolkien hätte die Orks erfunden.
Kannte jetzt kein Beispiel von Orks in klassischer Mythologie.

invincible warrior

War gestern in Django Unchained.
Der Held der Geschichte ist Jamie Foxx, ein von Christoph Waltz freigekaufter Sklave. Waltz spielt einen Kopfgeldjäger, der Foxxs Hilfe benötigt um flüchtige Mörder zu identifizieren, die Foxx und seine Frau einst brutal misshandelten. Natürlich hilft Foxx Waltz dabei gerne, allerdings erhofft er sich auch, seine Frau wiederzufinden, da die beiden gewaltsam getrennt wurden von ihrem vorherigen Besitzer.
Mhhh, viel bleibt eigentlich nicht zu sagen. Kennt man einen Tarentino, kennt man sie alle. Wer bisher nichts mit seinen Filmen anfangen konnte, wird hier sicher nicht die Erleuchtung bekommen. Django Unchained bedient sich ungeniert an zahlreichen Italowestern und bringt dann die Prise Tarentino mit ein mit übertriebener Härte, Wahnsinn und viel Gespräche. Dafür gibt er seinem neuem Liebling Waltz wieder mal die Chance alle anderen Mitschauspieler an die Wand zu spielen, die Waltz dankend wahrnimmt. Immerhin schaffen es diesmal (im Gegensatz zu Inglorious Basterds) auch die anderen teilnehmenden wichtigen Schauspieler einem in Erinnerung zu bleiben. Jamie Foxx macht dem Franco Nero Erbe jedenfalls alle Ehre - auch wenn er ohne Gatling auskommen muss. Und auch Leo DiCaprio als spleeniger Plantageninhaber und Samuel Jackson als sein treuer Sklave wissen zu überzeugen.
Trotzdem gab es einige Stellen, die mich nicht überzeugen wollten, besonders die, wo Tarentino doch nochmal massivst übertrieben hat mit seiner Art. Das nimmt dann mit fortschreitender Zeit immer mehr zu, was sich besonders in der Musikwahl kenntlich macht, die man "interessant" nennen darf.

Gebe 7 von 10 Peitschenhiebe für Django Unchained.

Gundark

#3027
Zitat von: invincible warrior in 22.01.2013, 23:08
Kennt man einen Tarentino, kennt man sie alle.
die Prise Tarentino
wo Tarentino doch nochmal massivst übertrieben hat

Der Mann heisst Quentin Tarantino.  ;)
Ich bin der Mann ohne Gefühle,
und ich reite auf einem kalten Pferd.
Andere haben so viele,
doch was sind sie wert?

Retrofrank

Habe ihn mir gerade eben angesehen und dachte erst : "Der erste gute Tarantino seit 20 Jahren", aber dann kam die letzte Stunde und er hat es wieder versaut.
Ohne zu viel verraten zu wollen, es gibt eine elendig lange Laberei, dann tut eine Figur etwas vollkommen unglaubwürdiges und der Hauptdarsteller vewrwandelt sich in "Nigga Terminator", damit Onkel Quentin endlich wieder die Wände schön rot anmalen kann.Das geht noch ungefähr ne halbe Stunde so (mit kurzer Unterbrechung) dann ist der Film ohne echten Showdown zu ende.
Man könnte fast meinen, daß der Mann seine Filme ab einem gewissen Punkt absichtlich selbst torpediert.

Maximal 5 Peitschen.

Edgar Allens Po

Wer guckt den neuen Schwarzenegger?
Ich finde ja, der sollte mal wieder nen Science Fiction Film machen oder ein Monster töten.
Reine Arnie-Action ist mir fast zu mager.
Herr P.