Off-Topic > Politik, Wissenschaft & Gesellschaft

Ungewöhnliche Wörter

<< < (2/3) > >>

Hallfiry:
Ich finde keine Quelle zum Wort Hätschelpep, das wohl sowas wie Lieblingskind oder Schützling heißt. Der erste Teil Hätschel ist klar, damit is streicheln, sanft klopfen, übermäßig bemuttern gemeint (verhätscheln). Aber was is der zweite Teil -pep? Weiß jemand Näheres oder kennt eine andere Form des Wortes?
(EDIT: Unverwandte Google-Ergebnisse bringen mich auf die Idee, dass Pep von päppeln, also ernähren sein könnte, damit wäre bessere Schreibweise (auch nach neuer Rechtschreibung) Hätschelpäpp)

Retrofrank:
In welcher Gegend, soll der Ausdruck denn zu verorten sein ?

Hallfiry:

--- Zitat von: Retrofrank am 06.07.2015, 22:28 ---In welcher Gegend, soll der Ausdruck denn zu verorten sein ?

--- Ende Zitat ---
Freising, also Münchner Gegend. Vermutlich 60er Jahre.

Hallfiry:
Soooooo, Bauzmeier hätte ich jetz geklärt denke ich. Es setzt sich zusammen aus rotwelsch "bausen" Angst haben und "Maure" Furcht. Ist also große Furcht (mit Tendenz zur Flucht oder Schockstarre, jenachdem).

Deathrider:
Und wie hast du es rausbekommen?

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete