Etwas spät, aber besser als nie.
Ich habe auch die Einzelstaffelboxen und ja, die sind geschnitten. Das auch englischer Ton mit enthalten ist ändert nix an der Länge der Episoden.
Es gibt aber noch eine "Definitive Collection" davon besitze ich Volume One diese enthält 2 DVD's auf denen die ungeschnittenen Folgen: Pilotfilm, Französische Spiele, Calderons Rückkehr 1+2 und 17 Jahre alt, tot. Da die meisten Schnitte dort nur Szenen mit Musikuntermalung waren, war es daher problemlos möglich diese Episoden wieder ungeschnitten zu machen. Weitere Ausgaben der DC sind aber wohl nicht erschienen.
Es gibt noch eine zweite "Definitive Collection" die alle Episoden enthält, also die gesamte Serie - die sind aber die geschnittenen aus den Einzelboxen. Wer da so doof war beide Versionen gleich zu benennen keine Ahnung.