Survival-Horror ist die offizielle Bezeichnung für derartige Spiele. Meines Wissens wird der Begriff seit Silent Hill 1 oder 2 für dieses Genre genutzt, davor waren es einfache Action-Adventure. Da es zu der Zeit noch keine CBS gab, wird das wohl nicht von denen erfunden worden sein.
Die BPJM hieß früher seit Gründung in Kurzform BPJS, stand für Bundesprüfstelle (BPS) für jugendgefährdende Schriften. (jetzt Medien) Der Anhang ab "für" wird von der BPJM aber gerne außen vor gelassen, daher heißt zB die Webadresse
www.bundespruefstelle.de.
Zur Sache mit der Alterseinstufung: Software jeglicher Art, die nicht von der USK (Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle) eingestuft wird, ist sozusagen vogelfrei, sind aber im Grunde wie normale USK KJ Alterseinstufungen zu verstehen. Sie dürfen frei ausliegen (mit ab 18 Markierung), dürfen aber nur an ab 18jährige verkauft werden. Mal davon abgesehen, dass der Versandhandel dann außen vorsteht, verkaufen viele Läden ihre ab 18 Sachen nicht im offenen Bereich. Die Software kann außerdem jederzeit von der BPjM indiziert oder gar beschlagnahmt werden, was einen Quasiverkaufsstopp gleich kommt.
Sowas ist für manch eine Kindersoftware ein Todesurteil, weil Eltern werden ihren Kindern sicher keine ab 18 Software mitbringen. Das ist dann aber auch ein Teufelskreis für kleinere Softwarefirmen, da sie sehr wenig Geld einnehmen und ne Prüfung sehr teuer ist, sich sowas also nicht lohnt.
Micro$oft hat für Windows eine Sondergenehmigung bekommen, das stimmt. Aber NICHT weil sie sich eine Prüfung nicht leisten könnten oder da etwas ab 18 mäßige drin ist, jedoch müsste für die Prüfung eines OS ALLES geprüft werden und das wäre extrem Zeitaufwendig, weswegen die USK Windoof XP einfach durchgewunken hat.