Also, ja, es geht um japanische Spiele... will halt mal wissen was die seltsamen Namen nun ungefähr auf Deutsch bzw Englisch bedeuten... und mit dem erwähnten Link freedict.com hab ich recht brauchbare Ergebnisse erzielt...
Wie gesagt, mir gehts bisweilen ja nur um die Spieltitel... um den Spieltext zu übersetzen muss ich mich ja auch noch auf die Suche nach einem Übersetzer machen, der nicht nur die romanischen Zeichen versteht...
BTW: hab ich schon öfters gefragt, wie so eine japanische bzw chinesische Tastatur aussieht... bei sooo vielen unterschiedlichen Zeichen