Habe kein Sky, aber ich glaube, Sky hat was dagegen, dass Aufnahmen von Sendungen gemacht werden. Dank Digitalfernseh können die das recht gut regeln.
Jedoch sollte es eigentlich mit jeder herkömmlichen TV Karte funktionieren. Auch die billigsten haben zumindest einen Cincheingang für Video, die teureren haben auch andere Anschlüsse, da müsstest du dich aber selber schlau machen. Ohne TV Tuner im PC sollte es jedenfalls unmöglich sein den Decoder auch funktionierend an den PC anzuschließen.