Sollte eigentlich recht einfach sein, da das Atari Laufwerk wohl die selben Formate nutzt wie ein PC Laufwerk. Beim Amiga sieht es wieder komplizierter aus. Aber da wird sich bestimmt Retro-Nerd besser mit auskennen.
Zu den Atari Laufwerken:
Der 1040ST hat ein internes SF314 Laufwerk, heißt zwei Schreib/Leseköpfe bespielt die Diskette doppelseitig und bekommt 720kb rauf.
Das SF354 hat nur einen Schreib/Lesekopf und bekommt nur 360kb auf die Diskette.
Von der Sache her ist es eigentlich nicht sehr tragisch, weil die Originalspiele eh nur einseitig bespielt sind (darum meist auf 2 oder mehr Disketten). Probleme gibt es aber wenn die Diskette doppelseitig bespielt ist, da kann das SF354 nicht mithalten. Aber da braucht man sich beim 1040ST keine Gedanken machen.
Die meisten Fremdanbieter von Laufwerken für den Atari haben auch die doppelseitigen Laufwerke.