Naja, kommt halt immer drauf an, was man unter hingeschludert so versteht. Der 13. Krieger ist von Concorde und die haben oftmals das Problem, dass die nur ihre eigenen, deutschen, Filmrollen haben und nicht auf das US Material zugreifen können. Da die Fimrollen meist total abgenudelt sind, siehts halt so grottig aus. Finde es im Grunde auch schade, dass oftmals auf DVD keine deutsche Version mehr existiert, sondern immer nur das US Master benutzt wird, denn einige Produktionen geben sich ja echt Mühe mit der deutschen Fassung - diese bekommt man aber höchstens noch im TV zu sehen.
Das die Qualität einer deutschen Fassung auch oft vom Geld abhängt, sieht man immer wieder im ZDF. Die haben massig Kohle und da erstrahlen die deutschen Fassungen meist sogar deutlich schöner als jede DVD Version. Die können sich halt ne ordentliche Restauration leisten.
Autor
Thema: Allgemeine Filmdiskussion - Aus dem Kino, aber nicht aus dem Sinn (Gelesen 232828 mal)