Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[kultboy]

Gestern Hellboy 2 gesehen und bin restlos begeistert. Allein die Szene wo sie sich besaufen, herrlich! 

[invincible warrior]

Wie haben die denn den neuen übersetzt? Spricht der normales Hochdeutsch? Achja und wie wurde sein letzter Satz übersetzt, denn das war im Englischen so komisches Denglisch... (in etwa: Suck my ectoplasm schwanz durcha,)

[kultboy]

Ganz normal wurde der übersetzt. Er redet über so eine Maschinensprache, aber schon verständliches deutsch. An den letzten Satz kann ich mich nicht mehr so erinnern aber es war irgendwas mit "Fressen sie doch mein Ektoplasma" oder so. Also eher anders als deines iw.

[invincible warrior]

Mhhh, die englische Blu Ray von Hellboy 2 hat auch die deutsche Tonspur drauf. Willkommen im Heimkino!

[Retrofrank]

Mir hat der Film auch gut gefallen,aber den ersten finde ich immer noch besser,weil seine ganze Art doch noch näher an der Comicvorlage ist.
Vieleicht ist es auch einfach nur persönlicher Geschmack,daß mir die Okkult-Nazi-Geschichte besser gefallen hat als dieses klassische Fantasyding hier jetzt.
Die letzten beiden Hellboy-Bände,die in Deutschland erschienen sind,sind übrigens wieder sehr,sehr zu emfehlen.

[kultboy]

Mhhh, die englische Blu Ray von Hellboy 2 hat auch die deutsche Tonspur drauf. Willkommen im Heimkino!

Ist das nicht schon Standard bei den Blu Rays? Also mehrere Sprachen?

[Deathrider]

Mhhh, die englische Blu Ray von Hellboy 2 hat auch die deutsche Tonspur drauf. Willkommen im Heimkino!

Ist das nicht schon Standard bei den Blu Rays? Also mehrere Sprachen?

Wenns Standard ist, dann braucht man wirklich nie mehr in die Kinos zu gehen (von deutscher Seite aus). Bin mal gespannt, ob die Firmen das begreifen uns vielleicht alle Filme weltweit zeitgleich ins Kino bringen.

[Retrofrank]

Mhhh, die englische Blu Ray von Hellboy 2 hat auch die deutsche Tonspur drauf. Willkommen im Heimkino!

Ist das nicht schon Standard bei den Blu Rays? Also mehrere Sprachen?

Wenns Standard ist, dann braucht man wirklich nie mehr in die Kinos zu gehen (von deutscher Seite aus). Bin mal gespannt, ob die Firmen das begreifen uns vielleicht alle Filme weltweit zeitgleich ins Kino bringen.

Da muß ich aber wiedersprechen.
Selbst Heimkino,kann bei gewissen Filmen einen Kinobesuch in sachen Athmosphäre,Sound und Bildgröße nicht übertreffen.

[Clemenza]

Mhhh, die englische Blu Ray von Hellboy 2 hat auch die deutsche Tonspur drauf. Willkommen im Heimkino!

Ist das nicht schon Standard bei den Blu Rays? Also mehrere Sprachen?

Wenns Standard ist, dann braucht man wirklich nie mehr in die Kinos zu gehen (von deutscher Seite aus). Bin mal gespannt, ob die Firmen das begreifen uns vielleicht alle Filme weltweit zeitgleich ins Kino bringen.

Da muß ich aber wiedersprechen.
Selbst Heimkino,kann bei gewissen Filmen einen Kinobesuch in sachen Athmosphäre,Sound und Bildgröße nicht übertreffen.

Ja genau, ausserdem bekommt man in den meisten Kino´s frisch gezapftes Bier und Popcorn!!!

[Deathrider]

Bei mir gibts auch lecker polnisch Bier und Popcorn kann ich auch machen.

Ich gehe ja gerne ins Kino, so ist es nicht, aber wenn ich manchmal ein paar Bekannte besuche und ihre Surroundanlage und den TV sehe, dann ist dass schon ein geiles Gefühl und kommt dem Kino nahe.

[invincible warrior]

Also wer noch im Kino Bier und Popcorn futtert muss auch ne dicke Tasche haben, denn die verlangen da ja wahre Mondpreise.

[Clemenza]

Also wer noch im Kino Bier und Popcorn futtert muss auch ne dicke Tasche haben, denn die verlangen da ja wahre Mondpreise.

Ist bei uns nicht so, frisch gezapftes Bitburger 0,3l ca. 2-2.20 Euronen.
Popcorn habe ich nicht im Kopf, trinke halt meist Bier.

[Deathrider]

Also wer noch im Kino Bier und Popcorn futtert muss auch ne dicke Tasche haben, denn die verlangen da ja wahre Mondpreise.

Ist bei uns nicht so, frisch gezapftes Bitburger 0,3l ca. 2-2.20 Euronen.

Für 5 solcher Biere habe ich schon einen Kasten Zywiec.

[Clemenza]

Ja, aber nicht frisch gezapft!!!!

[invincible warrior]

Bei mir gibts nur Flaschenbier und wer ein Heimkino hat, kann sich auch ne kleine Zapfanlage anschaffen!