Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[onlyaroth]

Roxette
Listen To Your Heart (Deutsche Übersetzung)

Ich weiß, da ist etwas in deinem Lächeln
Ich kriegte eine Vorstellung von dem Blick in deinen Augen, yeah
Du bautest eine Liebe, aber die Liebe fiel zusammen
Dein kleines Stück vom Himmel wurde zu dunkel

Hör auf dein Herz, wenn er dich ruft
Hör auf dein Herz, da ist nichts, was du sonst tuen könntest
Ich weiß nicht wo du hingehst, und ich weiß nicht warum,
aber höre auf dein Herz, bevor du ihm Goodbye sagst.

Manchmal wunderst du dich ob ideser Kampf die Mühe wert ist,
die kostbaren Momente verloren sich alle in der Ebbe
Sie wurden weggespült, und nichts ist wie es scheint
Das Gefühl gehörte zu deinen Träumen.

Hör auf dein Herz, wenn er dich ruft
Hör auf dein Herz, da ist nichts, was du sonst tuen könntest
Ich weiß nicht wo du hingehst, und ich weiß nicht warum,
aber höre auf dein Herz, bevor du ihm Goodbye sagst.

Und da sind Stimmen, die gehört werden wollen.
So viel zum erwähnen, aber du kannst die Wörter nicht finden.
Der Geruch von Magie, das Schöne das war,
als die Liebe wilder war, als der Wind

Hör auf dein Herz, hör gut zu, wenn er dich ruft
Hör auf dein Herz, hör gut zu, da ist nichts, was du sonst tuen könntest
Ich weiß nicht wo du hingehst, und ich weiß nicht warum,
aber höre auf dein Herz, bevor du ihm Goodbye sagst.

Wie würdet ihr diesen Text interpretieren?
Klingt das eher nach Abschied oder nach Liebesgeständnis?

[GregBradley]

Eine Mischung aus beidem. Der Abschied hat bereits stattgefunden, aber sie soll nochmal ganz genau auf Ihr Herz hören, bevor sie ihn endgültig ziehen lässt und sich klar machen, ob sie ihn nicht doch versuchen sollte, ihn zurück zu gewinnen.    

[onlyaroth]

Eine Mischung aus beidem. Der Abschied hat bereits stattgefunden, aber sie soll nochmal ganz genau auf Ihr Herz hören, bevor sie ihn endgültig ziehen lässt und sich klar machen, ob sie ihn nicht doch versuchen sollte, ihn zurück zu gewinnen.  

Danke Greg!

Beim nächsten Schnulzentext komm ich wieder zu Dir!  

[kultboy]

Ist der Text von einer freundin von dir bzw. von deiner? oder wie kommst du auf das jetzt only?

[onlyaroth]

Ist der Text von einer freundin von dir bzw. von deiner? oder wie kommst du auf das jetzt only?

Die hat mir vor einer Woche leb wohl gesagt. Und gestern hat sie sich wieder gemeldet und gesagt, ich soll mir das Lied anhören um zu verstehen was sie mir sagen will.

Ich bin keine besondere Leuchte was solche Texte angeht, aber anscheinend war meine "Geh einfach nur weg" SMS anschließend nicht gerade gut.
 
Ich hätte schwören können, der Text heisst Byebye oder so.

Na egal!  

[kultboy]

Achso, na in solchen Dingen versteh ich auch nur Bahnhof, keine Ahnung was da frauen immer daran finden...

Mein Beileid.    

[onlyaroth]

Mein Beileid.

   
     

[kultboy]

Hab ich was falsches gesagt? Na egal, aber du only dein Banner geht nicht mehr, nur mal zur Info. Weil so bekommst du keine Wähler.  

[onlyaroth]

Der Zungensmiley galt nicht Dir, sondern dem Mädl mit dem Roxette-Text

Ja, leider geht mein Banner nicht mehr. Du musst wissen, daß mein Webspace geschlossen wurde und ich mich erst nach einem neuen umsehen müsste um diverse Bilder und so raufzuladen.

[GregBradley]

Ist der Text von einer freundin von dir bzw. von deiner? oder wie kommst du auf das jetzt only?

Die hat mir vor einer Woche leb wohl gesagt. Und gestern hat sie sich wieder gemeldet und gesagt, ich soll mir das Lied anhören um zu verstehen was sie mir sagen will.

Also wenn sie wirklich endgültig Schluss machen will, verstehe ich nicht, warum sie Dir gerade diesen Text zum anhören gibt (oder sie hat ihn falsch verstanden ).

[suk]

Vielleicht liegt auch ein Übersetzungsfehler vor. Oder ein kulturelles Missverständnis.  

Einzig diese Zeilen...

Und da sind Stimmen, die gehört werden wollen.
So viel zum erwähnen, aber du kannst die Wörter nicht finden.

...mag ich wirklich zu deuten. Von wegen Verständigungsproblemen. Wollte sie immer gerne reden und Du wolltest lieber Bier trinken und Speedball II Turniere spielen?    

[Unknown]

Oh Mann, only. Freundin und Webspace weg. Ist ja übel. Such Dir schnell was neues.

[Long John Silver]

Von wegen Verständigungsproblemen. Wollte sie immer gerne reden und Du wolltest lieber Bier trinken und Speedball II Turniere spielen?  

Man muss halt Prioritäten setzen

Na aber mein Beileid only, aber du scheinst es ja doch gelassen zu nehmen. Such dir doch nebenbei Webspace bei Lycos. Da sind die Server eigentlich immer da, und kosten tut so ein Bild ja auch nix.
 

[kultboy]

Genau und wenn das auch nix werden sollte, so würde ich deinen Bild Asyl anbieten.    

[Zak]

FRAGE1.: Ist das normal dass winXP für eine defragmentierung 40GB ca 4std braucht??? ?

FRAGE2.:Warum sind meine Kopfhörer so (vergleichsweise) leise? Ich wollt heute nacht mal Battlefield2 zocken...da nachts musste ich Kopfhörer ANSCHLIESSEN...alles auf "voll" aufgedreht aber es war vergleichsweise leise so das keine richtige Action auf kam....einer einen TIpp woran's liegen kann? Am TowerPC habe ich die gleichen Kopfhörer gehabt und da waren sie viel lauter...