Ich geh mal davon aus, dass Du mit Explorer und/oder Word (z.B.) schon getestet hast, ob die Zeichen bei anderen Programmen ordentlich dargestellt werden?! Falls nicht, dann tu das bitte und schreibe wie es war. Falls doch, dann musst Du (wie Kulty richtig sagt) "einfach" mal neuinstallieren. Wer weiß, wo Du Dir vermutlich irgendwas falsches installiert hast, oder so. Vielleicht ist auch was mit nem US-Layout eingestellt worden (Unter Extras > Einstellungen > Allgemein > Sprachen), da gibts ja auch keine Umlaute...