Mhh, ich finde das Problem aber sehr komisch! Windows ist eigentlich idiotensicher und sollte sowas ohne Umstände anzeigen. Normalerweise müsste min. unformatierter Datenträger X angezeigt werden. Die muss man nur noch formatieren und der Datenträger müsste ohne weiteres laufen. Achja, da Windows ja Idiotensicher ist, werden neue Laufwerke einfach an den nächst besten freien Laufwerksbuchstaben gegeben. Aus historischen Gründen sind A und B noch immer besetzt, C ist Standardpartition, danach kommt alles andere. Wenn deine Laufwerke also bisher bis F gingen (egal was für welche) würde das nächste den Buchstaben G zugeordnet bekommen. Windows ist es dabei egal, was für ein Typ Laufwerk das ist.
Wenn also ein neues Laufwerk am PC hängt und nicht in Windows Explorer/Arbeitsplatz angezeigt wird, hat das meist leider schwerwiegendere Gründe. Guck bitte, ob die Platte im Bios korrekt angezeigt wird, vielleicht gibts schon da Probleme. Ansonsten würde ich dir raten, nochmal alle Kabel zu überprüfen (bei Sata kann das Stromkabel mal schnell abfallen, Platte läuft dann nicht, kann aber unter umständen immer noch erkannt werden. Ansonsten einfach mal den SATA Steckplatz wechseln oder die Kabel mit dem anderen tauschen. Falls es dann immer noch nicht richtig läuft, ist die Platte wohl kaputt.