Mein "Raucher-Tagebuch"

[GregBradley]

Nun lass doch die Weichpittis sich gegenseitig den Sack graulen.   

Spotte nur, aber wir haben in zehn Jahren wenigstens noch Säcke, die wir uns gegenseitig noch kraulen können. Deiner ist dann vermutlich schon (Nikotin-)gelblich angelaufen und zu genauso einer Runzel verkümmert, wie Deine Lunge.

[kultboy]

Wie sieht es aus Leute? Ist jemand rückfällig geworden? Ist ja schon wieder ein Jahr her. 

[suk]

3 1/2 Jahre sauber. Tendenz steigend.

[Herr Planetfall]

Liebes Tagebuch, ich rauch immer noch nicht. Alle guten Vorsätze schlugen fehl.

[Lemmy07]

Seit inzwischen ca. 6 Jahren glücklicher Nichtraucher (oder noch länger, weis gar nicht mehr so genau).
In der Anfangszeit hatte ich ja noch ein paar schwache Momente (in angetrunkenem Zustand), aber das hat dann zum Glück schnell aufgehört...

[GregBradley]

Keine einzige Zigarette zu vermelden*!! 

Außer dass ich seit Januar 2006, als ich das Rauchen aufhörte, etwa alles halbe Jahr mal eine Zigarre paffe, um meine Dekadenz zu unterstreichen, aber das darf ich ja.





*ausgenommen diejenigen Momente im Vollsuff, an die ich mich nicht mehr erinnern kann. Was die angeht, würde ich sowieso für gar nichts unterschreiben.

[cassidy]

Ich rauch! Mehr denn je! Ich bin Schwach und meiner Sucht hilflos ausgeliefert! Und dabei habe ich so lange nicht geraucht! Ich Arsch!

[suk]

"...separates the men from the boys"

[Pearson]

"...separates the men from the boys"

Die drei Pünktchen stehen doch für lung cancer, gelle?

[suk]

Nein. Die drei Punkte stehen für "Ich bin Schwach und meiner Sucht hilflos ausgeliefert!"

[cassidy]

So helft ihr mir aber auch nicht! Geh ich jetzt erst Mal eine rauchen!

[Pearson]

"Ich bin Schwach und meiner Sucht hilflos ausgeliefert separates the men from the boys"   

Was ist das denn für ein Kauderwelsch?

[Herr Planetfall]

Freetranslation weiß die Antwort! Moment...

Edit: Also entweder heißt das

"Ich trennt Behälter Schwach und meiner Sucht hilflos ausgeliefert die Männer von den Jungen"

oder es heißt...

"I am weak and mine seeks helplessly delivered separate the men from the boys"



Ich LIEBE diese Seite. Am meisten Spaß macht es, schweinische Mails vor dem Abschicken durch diese Übersetzungsmaschine zu jagen. Da kommt oft was mit "Hahn" und "Esel" bei raus.

[lonely-george]

 

In this togetherhang, I break together laughing!

[PsychoT]

Ok, 2007 war quasi fast komplett ein kiff-freies Jahr für mich, und das nach Jahren...
Jetzt, 2008, werde ich an die Zigaretten gehen und diese nach und nach aus meinem Leben bzw. meiner Lunge streichen. Meine Mandelentzündung kam bestimmt nicht von ungefähr. Jedesmal, wenn ich eine ganze Weile (so 2 Wochen rum) mehr als 3 Kippen pro Tag geraucht habe, hat sich mein Hals gemeldet. Ich denke, die Entzündung kommt auch daher, aber wer weiß. Wie auch immer, jedenfalls habe ich in den letzten 3 Wochen insgesamt eine einzige Zigarette geraucht, und das ist schon wieder knapp 2 Wochen her. Jetzt will ich so weitermachen und so lange nichts mehr rauchen, wie ich Lust habe, dabei aber versuchen, ganz aufzuhören. Kann sein, daß ich mir irgendwann mal´ne Shisha reinfahr, aber mit Zigaretten und regelmäßigem Rauchen ist von nun an Schluss. Ich werde weiter berichten, was denn so abgeht. Eins ist sicher: Sobald ich wieder in der Lage dazu bin, werde ich sportlich wieder voll abgehen. Nicht nur gewichtemäßig, sondern auch konditionell. Habe mir fest vorgenommen, wieder regelmäßig meine Kondition zu stärken - solange es mein Knie mitmacht...
Aber erstmal muss ich mein Iliosacralgelenk wieder auf die Reihe bringen.