Das mit den kleinen Untertiteln liegt an dem selben Problem, wieso Konsolenportierungen unter mangelhaften Menüs leiden. Das ist einfach unter dem Radar der Entwickler. Das Spiel ist entwickelt und die müssen das Feature einbauen. OK, muss das halt noch gemacht werden, tja... Untertitel sind ja meistens auch nur so klein, weil die Entwickler nicht mitdenken, da der normale Entwickler die nicht braucht. Also wird das Feature normal eingebaut und ist dann wegen HD Auflösung so winzig. Alles andere würde bedingen, dass sowas von Anfang an mitgeplant wird, denn zu große Untertitel könnte das Bild in den durchchoreographierten Zwischensequenzen brechen. Also gibts dafür eben keine Priorität.
DLCs sind wie gesagt der gleiche Quark wie schon vor 20 Jahren. Da gabs auch oftmals Mappacks und Skins zu kaufen, aber meist eben aus nicht offiziellen Quellen. Richtige Spieleerweiterungen gabs aber auch damals und das hat sich nicht geändert. Das einzige, was sich geändert hat, ist, dass die Branche professioneller geworden ist und das jetzt eben direkt mit eingeplant wird. Aber das ist normal, da die Spiele inzwischen Millionen kosten und einige Mäuler gestopft werden müssen. Da braucht man dann eben noch eine Einnahmequelle bevor in 2-4 Jahren wieder richtig Kohle ins Studio fließt mit dem neuen Spiel. Das einzige verwerfliche, was ich sehe, sind die Season Passes, wo man die Katze im Sack kauft. 50 € extra ausgeben, aber nicht wissen, was man bekommt, wie zuletzt bei Batman, das wohl durch das PC Fiasko massive Umplanungen hatte und dadurch nur Schund rauskam. Aber letzten Endes ist niemand gezwungen alles VORHER zu kaufen und Skins braucht auch nicht jeder, also kann mans einfach ignorieren. ABER es gibt VIEL mehr Menschen als man denkt, die Skins gerne kaufen, man muss sich dafür nur die Umsatzzahlen für die erfolgreichsten Free to Plays anschauen (League of Legends, Team Fortress 2, Counter-Strike). Also verwerflich ist es nicht von den Entwicklern ihre Kuh zu melken, solange es keine Nachteile für andere Kunden gibt. Aber diese Cheat-DLCs sind zum Glück nicht mehr so zahlreich.
