Naja, das russische Original wird wohl aufgrund seines Alters nicht mehr so prall sein, sollte aber trotzdem nicht schwer sein, das Remake zu übertreffen.
Der Film ist jedenfalls sehr träge... und der Anfang ähnelt dem auch bisschen.
Nur so nebenbei: Die üblichen Verdächtigen (Jarmusch, Lynch, Keitel) sind nicht involviert, oder?